Examples of using Are guilty in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will find out if you are guilty.
Jeg opdager det, hvis du er skyldig.Just admit that you are guilty.
Indrøm nu bare, at du er skyldig.Tarin, I don't believe you are guilty of treason. Thank you.
Tak. Tarin, jeg tror ikke på, at du er skyldig i forræderi.All of Mexico believes you are guilty.
Hele Mexico mener, du er skyldig.You know what you are guilty of.
Du ved, hvad du er skyldig i.Kenya is a countrywhere you are guilty.
Kenya The people who are guilty of conspiracy are the fuckers who put us on trial.
De skyldige er de røvhuller, der har rejst tiltale mod os.If we're guilty, which you have clearly decided.
Hvis vi var skyldige, som De åbenbart har besluttet….But yeah, yours too, if that's what you're guilty of.
Men ja, også din, hvis det Because you're guilty about how you feel?
Fordi du er skyldig i at føle, som du føler?The left reformists are guilty of a great betrayal.
Because… you liked him. You're guilty.
Of the attempted murder of an imperial captain. Officer Ash Tyler, you are guilty.
Officer Ash Tyler, De er skyldig i mordforsøg på en kejserlig kaptajn.Maybe you're not. I don't know. Maybe you're guilty.
Måske er du skyldig, måske ikke.If you are guilty of something, can't be much.
Hvis du er skyldig, er det nok ikke i meget.You're guilty of nothing!
If we forget that we are guilty of conceit, evasiveness and superficiality.
Hvis vi glemmer dette, gør vi os skyldige i indbildskhed, fortielse og overfladiskhed.And that alone will excuse the impertinence of which you are guilty.
Det alene undskylder den uforskammethed, De er skyldig i.You're guilty about Chan's death. You already fled once when you went to America.
Du flygtede til Amerika og føler dig skyldig i Chans død.As far as the world's concerned, you're guilty of that bombing.
For verden er du skyldig i bombningen.
