ARE OPERATED in Danish translation

• drives
• betjenes
• opereres
• beflyves
• arbejder
• driftes
• er indlejet

Examples of using Are operated in English and their translations into Danish

They are operated in combination with a switch target also called'puck.
De anvendes i kombination med en koblingsknast også kaldet puck.

Some flights are operated by a company other than Finnair.
Nogle flyvninger varetages af et andet flyselskab end Finnair.

The general guidelines for this programme are operated consistent with our Terms of Use.
De generelle retningslinjer for dette program er drevet i overensstemmelse med vores brugsbetingelser.

The above procedures are operated in a confidential and trusting manner.
De ovennævnte procedurer varetages på en fortrolig og tillidsfuld måde.

Premises that are operated as offices by North Norfolk District Council.
Lokaler, der anvendes som kontorer ved nord Norfolk District Council.

The Servers are operated by the Server Administrators
Den Styreenhed er opereret af den Styreenhed Administratorer

Development The build servers for this architecture are operated by DSA.
Udvikling Opbygningsserverne for denne arkitektur administreres af DSA.

Polar orbiting weather satellites are operated by the USA(NOAA, QuikSCAT), Russia(Meteor) and China Fengyun-1.
Sattelitter i polare baner drives af USA(NOAA, QuikSCAT), Rusland(Meteor) og Kina Fengyun-1.

These detectors are operated either manually
Disse detektorer betjenes enten manuelt

The four ports are operated on normal commercial terms where the ports' revenue from users finances investment,
De fire havne drives på almindelige, forretningsmæssige vilkår, hvor havneindtægterne fra brugerne finansierer investering,

The brakes are operated by pressing the lever placed in the"spade-handle" of the control column.
Bremserne opereres ved at trykke på det håndtag, der er placeret midt i"spade-håndtaget" på styrepinden.

All of our tours are operated by professionals and an Official Tour Guide is always present.
Alle vores ture drives af fagfolk og en tjenestemand Tour Guide er altid til stede.

The four manuals of the organ are operated at the same time and make the execution a'supra-human' action.
Orglets fire manualer betjenes samtidig, hvilket gør udførelsen til en overmenneskelig handling.

Codeshare flights are operated by Bangkok Airways
Codeshareflyvninger opereres af Bangkok Airways,

The two rail wheel axles are operated from the cab by means of the joystick for the gear shift/excavator in the right-hand armrest.
De to skinnehjulsaksler betjenes fra kabinen ved hjælp af joystikket til gearskift/ graveaggregat i højre armlæn.

Finnair Plus travel class upgrades are only available for Finnair scheduled flights with business class flights which are operated with Finnair aircraft and which have an“AY” flight number on the ticket.
Finnair Plus-opgradering af rejseklasse kan kun ske på Finnairs ruteflyafgange med business class afgange, der beflyves med Finnair-fly og som har et AY-flynummer på billetten.

The add-on also makes use of other websites on the Web, which are operated by third parties or online merchants.
Den add-on gør også brug af andre hjemmesider på nettet, som drives af tredjemand eller online-handlende.

In those cases where children are operated on because their tonsils are enlarged,
Når barnet opereres, fordi mandlerne er forstørrede, vurderer man også

Our CNC controlled machines are operated by our skilled and well-trained employees,
Vores CNC styrede maskiner betjenes af vore dygtige veluddannede medarbejdere,

The last option is to have a support agreement with a supplier where your solution(s) are operated and developed by a team of experts.
Den sidste løsningsmodel er at have en supportaftale med en leverandør, hvor jeres løsning(er) driftes og udvikles af et team af eksperter.