ARE PACKAGED in Danish translation

• er pakket
• er emballerede
• bliver pakket
• bliver pakiet

Examples of using Are packaged in English and their translations into Danish

The suspected drugs are packaged as potpourri or incense,
De mistanke om narkotika er pakket som potpourri eller røgelse,

All orders are packaged and dispatched discreetly without any indication of contents
Alle ordrer bliver pakket og afsendt diskret uden angivelse af indhold

If you selected candies are packaged in beautifulcandy wrappers, they can not be further decorate.
Hvis du har valgt slik er pakket i smukkeslikpapir, kan de ikke være yderligere dekorere.

All our aquaria are packaged into special cardboard trays that protect the goods against damage. Next, the aquaria are located on pallets and carefully foiled.
Alle vore akvarier bliver pakiet i specielle papkasser, som beskytter varerne. Dernæst bliver akvarierne placeret på pallerne og omhyggeligt folieret.

The tablets are packaged in HDPE bottles,
Tabletterne er pakket i HDPE flasker,

It's only after this last quality control that the items are packaged and sent out.
Det er først efter denne sidste kvalitetskontrol, at produkterne er pakket og sendt ud.

Before items are packaged, they are once more examined by one of our specially trained quality inspectors.
Inden varen pakkes, bliver den kontrolleret endnu engang af vore specialuddannede kvalitetskontrollører.

Weights are packaged with specially- designed accessory sets
Lodderne er pakkede med specialdesignet tilbehørssæt og håndteringsværktøjer for at

Fibrinogen and Thrombin are packaged together as two vials each containing the same volume(1ml,
Fibrinogen og trombin pakkes samlet som to hætteglas, der hver indeholder den samme mængde(1 ml,

In our central warehouse in Frånö, around 90,000 orders are packaged that are distributed to more than 60 countries.
Ved centrallageret i Frånö pakkes hvert år ca. 90.000 bestillinger, som distribueres til over 60 lande.

F-Secure's award-winning products and services are packaged and priced to help you grow your business.
F-Secures prisbelà ̧nnede produkter og tjenester er sammensat og prissat, så de hjælper dig med at udvide din forretning.

the items are packaged and transfered from Cornol to Geneveys-sur-Coffrane.
Efter et sidste kontroleftersyn, pakkes produkterne og transporteres fra Cornol til Geneveys-sur-Coffrane.

services and features are packaged and deployed and when.
tjenester og funktioner, der pakkes og udrulles og hvornår.

consumers receive the perfect product, therefore are all Auto Lifts 100% assembled and tested before they are packaged and sent to our distributors around the world.
forbrugere får det perfekte produkt, og derfor er alle Autolifte 100% samlet og testet, inden de bliver pakket og sendt til vores distributører rundt om i verden.

Persons commenting at the hearing expressed concern that there is a misconception by those who purchase the substances that they are safe because of the way they are packaged and sold at a variety of retail outlets.
Personer Kommentering under retsmødet udtrykt bekymring, at der er en misforståelse af dem, der køber de stoffer, de er sikkert på grund af den måde, de er emballeret og sælges til en række detailforretninger.

Preserve' means the process whereby products are packaged in hermetically sealed containers
Helkonserves: varer, der underkastes en proces, der bestaar i at pakke varerne i hermetisk lukkede beholdere

Desiring to ensure that hazardous chemicals that are exported from their territory are packaged and labelled in a manner that is adequately protective of human health
Som ønsker at sikre, at farlige kemikalier, som eksporteres fra deres territorium, emballeres og mærkes på en måde, der yder menneskers sundhed og miljøet passende beskyttelse,

Some installer distributions of third party applications for Mac OS X platforms are packaged as virtual disks that are stored in the DMG format, and these virtual disks are distributed as. dmg files.
Nogle installationsprogrammet fordelinger af tredjeparts applikationer til Mac OS X-platforme er pakket som virtuelle diske, der er gemt i DMG-format, og disse virtuelle diske er fordelt som. dmg filer.

For cosmetic products that are not pre-packaged, are packaged at the point of sale at the purchaser's request,
For kosmetiske midler, der ikke er faerdigpakkede, eller for kosmetiske midler, der indpakkes paa stedet paa koeberens begaering,

Cuts are sorted so that the meat is used for the purposes for which it is best suited. Before items are packaged, they are once more examined by one of our specially trained quality inspectors.
Udskæringerne sorteres således, at kødet anvendes til det formål det er bedst egnet til. Inden varen pakkes, bliver den kontrolleret endnu engang af vore specialuddannede kvalitetskontrollører.