ARITHMETICAL in Danish translation

• aritmetisk
• aritmetiske
• matematiske
• matematisk

Examples of using Arithmetical in English and their translations into Danish

Colburn could perform amazing mental arithmetical feats and Hamilton joined in competitions of arithmetical ability with him.
Colburn kunne udføre utrolige mentale aritmetiske feats og Hamilton tiltrådte i konkurrencer af aritmetiske evne med ham.

not to consider arithmetical reductions.
ikke at overveje aritmetiske nedskæringer.

had an electromechanical memory composed of relays as well as an electromechanical arithmetical unit.
afsluttet i 1941, havde en elektromekanisk hukommelse består af relæer samt en elektromekanisk aritmetiske enhed.

During these difficult years Fogels had been researching for his thesis On mean values of arithmetical functions which he submitted to the University of Latvia in 1947.
Under disse vanskelige år Fogels var blevet forskning for hans afhandling om betyde værdier aritmetiske funktioner, som han sendte til universitetet i Letland i 1947.

And thus far does arithmetical subtlety go,
Og hidtil ikke aritmetiske subtilitet gå, som dette, det ekstreme,

There have particularly been changes in areas involving arithmetic and statistics: arithmetical work is more frequently used and more use is also made of curves and diagrams.
Særlig på områder, der in volverer regning og statistik, er der sket forandringer: regnearbejde anvendes hyppigere, og der gøres mere brug af kurver og diagrammer.

engrossed in toilsome arithmetical or analytic processes.
fordybet i toilsome aritmetiske eller analytiske processer.

After graduating he prepared an elementary textbook in which he explored the basis of arithmetical notation and the principal arithmetical processes as functions of that notation,
Efter at opgradere han forberedt en elementær lærebog, hvor han udforskede grundlag af matematiske notation og de vigtigste aritmetiske processer som funktioner af denne notation,

The Tax Apportionment Calculator is an integrated set of sophisticated arithmetical and tax calculators that provide an easy way to calculate GST,
The Tax Fordeling Calculator er et integreret sæt af sofistikerede matematiske og skattemæssige regnemaskiner, der giver en nem måde at beregne GST,

Central bank independence is not a matter which can be expressed in arithmetical formulae or applied in a mechanical manner
Centralbankuafhængighed er ikke et anliggende, der kan udtrykkes aritmetisk eller anvendes på en mekanisk måde, og måden, hvorpå den opnås

The introduction gives the reader the necessary arithmetical skills to begin the study of algebra,
Indførelsen giver læseren de nødvendige matematiske færdigheder til at begynde studiet af algebra,

TAC is for business people, auditors and other users who need a versatile arithmetical calculator and who wish to calculate all the tax figures quickly.
TAC er for forretningsfolk, revisorer og andre brugere, der har brug for en alsidig matematisk lommeregner og som ønsker at beregne alle de skattemæssige tal hurtigt For eksempel fordele omkostningerne mellem erhvervslivet og private udgifter.

to put in its place arithmetical calculations and material needs….
i dets sted opstille matematiske beregninger og materielle behov….

The Council and the Commission have agreed that the new amendments are more than a mere arithmetical adjustment and that the proper legal base should therefore be the amendment of Article 235 of the Treaty.
Rådet og Kommissionen blev enige om, at de nye ændringer er mere end en rent matematisk justering og at det passende retsgrundlag derfor ville være en ændring af artikel 235 i traktaten.

Finsler considers sets as generalised numbers to which one may apply arithmetical techniques.
Finsler mener opstiller som generelle tal, som man kan anvende matematiske teknikker.

Jim showed a great ability to carry out complicated arithmetical calculations as a child,
Jim viste en stor evne til at foretage komplicerede matematiske beregninger, som et barn,

had no access to the methods of data evaluation using arithmetical means with which modern astronomers can derive from a set of varying measurement results,
havde ikke adgang til de metoder, data evaluering ved hjælp af matematiske midler, med hvilke moderne astronomer kan stamme fra et sæt af varierende måleresultater,

other users who need a versatile arithmetical calculator and who wish to calculate all the tax figures quickly. For instance allocate costs between business and private expenditure; check invoices; review the tax effect coming from changes to tax rates; examine price structures; complete many different arithmetical calculations.
der har brug for en alsidig matematisk lommeregner og som ønsker at beregne alle de skattemæssige tal hurtigt For eksempel fordele omkostningerne mellem erhvervslivet og private udgifter. kontrollere fakturaer revidere den skattemæssige effekt kommer fra ændringer i skattesatser, undersøge prisstrukturer; komplet mange forskellige matematiske beregninger.

together with the sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose and fructose(the arithmetical sum of die amounts of these two sugars multiplied by 0,95),
tilsat saccharose, som resulterer af beregningen i saccharose af enhver blanding af glucose og fructose(aritmetisk sum af mængderne af de to sukkeraner multipliceret med 0,95), som deklareres(uanset i hvilken form)

the threshold for the qualified majority shall be fixed by Council decision by applying a strictly linear, arithmetical interpolation, rounded up
træffer Rådet afgørelse om fastsættelse af tærsklen for kvalificeret flertal, idet der anvendes en strengt lineær, aritmetisk interpolation, der rundes op