ARITHMETICAL in Hungarian translation

• számtani
• aritmetikai
• számítási
• a számtan'

Examples of using Arithmetical in English and their translations into Hungarian

precision decimal number(i.e. 0.05), which can then be used in arithmetical operations within the Query Editor
és átalakítja 2 számjegy pontosságú tizedes számmá(például 0,05), amely ezután számtani műveletekben használható a számolótáblákban, a Lekérdezésszerkesztőben

the Authorising Officer of the European Parliament shall allow the possibility of correcting clerical and arithmetical errors, providing additional documents or information where necessary
az Európai Parlament engedélyezésre jogosult tisztviselője különösen lehetővé teszi az elírások és számítási hibák javítását, szükség esetén további dokumentumok

With their excellent analytical, arithmetical and IT skills, the students are developed to be an innovative individual
BSc(Hons) Mennyiségi felmérés Kiváló analitikus, aritmetikai és informatikai készségeik révén a diákok innovatív egyéni

Where several on-the-spot checks are carried out in respect of the same farmer in the course of one year any reductions to be applied according to paragraph 1 shall be calculated on the basis of the arithmetical average of the results established for each on-the-spot check.
(3) Ha egy mezőgazdasági termelő esetében egy év alatt több helyszíni ellenőrzést végeznek, bármilyen, az(1) bekezdéssel összhangban alkalmazandó levonást az egyes helyszíni ellenőrzések során kapott eredmények számtani átlaga alapján kell kiszámítani.

data storage, logical or arithmetical operations on the data,
az adatokkal végzett logikai vagy aritmetikai műveletek, az adatok megváltoztatása,

But in dealing with human personality it would be nearer the truth to say that such a personality association is a sum equal to the square of the number of personalities concerned in the equation rather than the simple arithmetical sum.
Ám az ember személyisége esetében közelebb járunk az igazsághoz, ha azt mondjuk, hogy az ilyen személyiségtársulás értéke inkább a résztvevők számának négyzetével arányos, semmint a számuk egyszerű számtani összegével.

(a) The annual interest rates shall be set by the Commission on the basis of the arithmetical average of representative short-term rates for each Member State in the same six-month period of the previous year.
(4) a Az éves kamatlábakat a Bizottság határozza meg az előző év azonos hathavi időszakában a tagállamokban alkalmazott reprezentatív rövid lejáratú kamatlábak számtani átlaga alapján.

lead to different fines being imposed on the undertakings concerned without this differentiation being governed by arithmetical calculation(seventh paragraph of Section 1(A)).'.
az érintett vállalkozások vonatkozásában eltérő összegű bírságok kiszabásához vezethet, anélkül hogy ezt a különbségtételt aritmetikai számítások szabályoznák”.

carrying out of logical and/or arithmetical operations on those data,
az adatokkal végzett logikai vagy aritmetikai műveletek, az adatok megváltoztatása,

0.05), which can then be used in arithmetical operations within a spreadsheet,
átalakítja 2 számjegy pontosságú tizedes számmá(például 0,05), amely ezután számtani műveletekben használható a számolótáblákban,

storage of data, logical or arithmetical operations on data,
az adatokkal végzett logikai vagy aritmetikai műveletek, az adatok megváltoztatása,

nature referred to in Article 17(2) shall be taken into account in calculating the arithmetical average provided for in Article 19(1).
bekezdésében említett fiskális vámokat a 19. cikk(1) bekezdése szerinti számtani átlag kiszámításánál milyen mértékben kell figyelembe venni.

by the fact that if the amount of the fine were the result of a calculation which followed a simple arithmetical formula, undertakings would be able to predict the possible penalty and to compare it
az a körülmény indokolja, hogy ha a bírság összege pusztán számtani képleteken alapuló számítás eredménye lenne, a vállalkozások előre láthatnák az esetleges szankciót,

then the annual, average arithmetical increase in output, according to the State Planning Commission's five-year estimates,
akkor a termelés évi növekedése aritmetikai átlagban az Állami Tervhivatal ötéves előirányzata szerint 12 százalék lesz,

2% in the case of isolated OCTs as mentioned in Annex I, loss of export earnings from the total of agricultural or mineral products compared with the arithmetical average of the earnings in the first three years of the first four years preceding the application year for countries where the agricultural
az I. mellékletben említett elszigetelt TOT-ok esetében 2 %-os- csökkenése a kérelmezés évét megelőző négy év első három évének számtani átlagához képest olyan országok esetében, ahol a mezőgazdasági, halászati vagy bányászati kivitel az áruk exportjából származó jövedelem

The audit of the open procedure showed errors such as(1) arithmetical errors in the evaluation of the award criteria;(2)
A nyílt eljárás ellenőrzése többek között az alábbi hibákat tárta fel: 1. számítási hibák az odaítélési kritériumok értékelésénél;

The Arithmetical Sage.
Számtani Sage'.

not arithmetical.
nem számtani.

Optical or arithmetical devices, water clocks.
Aritmetikai és optikai műszerekből, víz órákból.

Colburn could perform amazing mental arithmetical feats and Hamilton joined in competitions of arithmetical ability with him.
Colburn felruházása elképesztő szellemi számtani hőstettek és Hamilton-ben csatlakozott a versenyeken a számtani képes vele.