Examples of using Augurs in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
growing effectiveness as a legislature, which augurs well for the coming entry into force of the Lisbon Treaty.
voksende effektivitet som lovgivende myndighed, hvilket varsler gode ting for den kommende tiltrædelse af Lissabontraktaten.You will be proving firstly that Europe is capable of developing its own legislation to combat climate change and, of course, it augurs well for the discussions on the climate/energy package.
I beviser for det første, at Europa kan udvikle sin egen lovgivning for at bekæmpe klimaændringer, og det varsler selvfølgelig også godt for drøftelserne om klima- og energipakken.which also augurs well for the international negotiations in Poznań in December 2008
hvilket også varsler godt for de internationale forhandlinger i Poznań i december 2008It was reported in the news this morning that the euro has already fallen below the psychological limit of 90 cents, which augurs even more worrying
Nyhederne fra i morges siger, at euroen allerede er røget ned under den psykologiske grænse på 90 cents, hvilket forudskikker fald til endnu mere bekymrendehe plans to exercise, along with his colleagues and the European Parliament, augurs well for the future; he is a committed European and we wish him every success.
han har i sinde at udøve sammen med sine kolleger og Europa-Parlamentet, lover godt, og vi overbringer denne overbeviste europæer vores bedste ønsker om succes,Madam President, it most certainly augurs well for us that today, on the occasion of International Women's Day, we have the opportunity to review this much talked-about mainstreaming,
Fru formand, det er ganske sikkert et godt varsel, at vi i dag i forbindelse med kvindernes internationale dag har lejlighed til at fremhæve den berømte mainstreaming, dette gode koncept,Lulling(PPE).-(FR) Madam President, it most certainly augurs well for us that today, on the occasion of International Women's Day, we have the opportunity to review this much talked-about mainstreaming,
Lulling(PPE).-(FR) Fru formand, det er ganske sikkert et godt varsel, at vi i dag i forbindelse med kvindernes internationale dag har lejlighed til at fremhæve den berømte mainstreaming, dette gode koncept,This can only reinforce the concept based on a number of elements of good practice drawn from our experience of the current 1994-1999 programmes. I feel this augurs well for effective cooperation between our two institutions, at this time
Jeg synes, at dette lover godt for samarbejdet mellem vores to institutioner her ved begyndelsen af programperioden 2000-2006,voted on by the Committee on Legal Affairs- their inclusion in the final document- is a perfect example which augurs well for the enhanced cooperation procedure for the future.
stemt om i Retsudvalget- og det forhold, at de blev medtaget i slutdokumentet- er et perfekt eksempel, som varsler en god fremtid for proceduren for udvidet samarbejde.Filecoin, Augur and NuCypher all incorporate this feature into their tokens.
Filecoin, Lover og NuCypher alle indarbejde denne funktion i deres tokens.excellent augur.
fremragende lover.Fine grapes The grapes augur well.
We have augured another big one!
With the augur here, we might as well do it now.
Current developments auguring the consolidation of such a direction.
Aktuelle udvikling bekrige konsolideringen af sådan en retning.Whether he was an augur and whether she was named Grania Marcella are less certain.
Om han var augur og hun var navngivet Grania Marcella er mindre sikkert.With the augur here, we might as well do it now. Oh.
Med præsten her, så kan vi lige så godt gøre det nu.Did you consult an augur?
Har De talt med en augur?dubbed ESET Augur.
der kaldes ESET Augur.however whatever the outcome it will augur well for all of you in the long run.
uanset resultatet vil det være gode varsler for jer alle i det lange løb.
