BACK TO THE TIME in Danish translation

• tilbage til tiden
• tilbage til tidspunktet

Examples of using Back to the time in English and their translations into Danish

Trioria's origins date back to the time when the conflicts between rival factions first became prominent.
Trioria's oprindelse går tilbage til det tidspunkt, hvor de første kampe mellem de stridende parter blev fremtrædende.

They date back to the time when comrade Sergo[Ordzhonikidze] was active in the Transcaucasus.
det gik tilbage til den tid, da kammerat Sergo Orjonikidze arbejdede i Transkaukasien, hvor Kartvelishvili var hans nære ven.

We are not going back to the time when, granted, yes, we had more hospitals close by.
Vi skal ikke tilbage til den tid, hvor vi godt nok havde flere hospitaler tæt på.

The exhibits will take you back to the time of H.C. Andersen's works originate from.
Udstillingerne fører dig tilbage til den tid, som H.C. Andersens værker udsprang fra.

Back to the time when the Old Gods sang
Tilbage til den tid, da de gamle guder sang… Og der var kun dig,

It goes right back to the time when the groom had to prove that he was man enough to deserve the bride.
Det går helt tilbage til den tid, hvor gommen skulle bevise, at han var mand nok, til at få bruden.

prehistoric palm-ferns dating back to the time of the dinosaurs.
præhistoriske palmebregner, der går tilbage til den gang, der levede dinosaurer.

Little Princess Mermaid like you are now. Back to the time when I was a beautiful and young.
Lille prinsesse Havfrue, som du er nu. Tilbage til dengang da jeg var smuk og ung.

dating back to the time of the ancient Aztecs,
der går tilbage til tiden for de antikke azteker,

There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire.
Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige.

at any price, wish to turn the clock back to the time before Solidarity.
de andre ikke for nogen pris ønsker at skrue udviklingen tilbage til tiden før Solidaritet.

the renaissance castle Frederiksborg Castle dating back to the time of Christian the 4th with museum
renæssanceslot Frederiksborg Slot går tilbage til tidspunktet for Christian 4 med museum

No attempts are made to hark back to the time of King John;
Der gøres ingen forsøg på at skrue tiden tilbage til kong Johns tid,

I agree, because we can no longer go back to the time when the future of Europe was cooked up between the Council
Jeg er helt enig, fordi vi ikke længere kan gå tilbage til den tid, hvor Rådet og Kommissionen bryggede EU's fremtid sammen,

They date back to the time when comrade Sergo[Ordzhonikidze] was active in the Transcaucasus.
det gik tilbage til den tid, da kammerat Sergo Orjonikidze arbejdede i Transkaukasien,

so far, over 15,000 objects dating back to the time that the Vikings ruled the area.
har indtil videre fundet over 15,000 objekter, der dateres tilbage til det tidspunkt, hvor vikingerne styrede området.

There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire. the bones.">
Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige.

There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire.
Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige.

There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire.
Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige.

There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire. the bones" appeared. The game Hazard received much popularity in England and in the 17th century there wasn't a single tavern in England where the game Hazard wasn't very well known.">
Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige.