BAD IT in Danish translation

• slemt det
• galt det
• dårligt det
• skidt det
• alvorligt det

Examples of using Bad it in English and their translations into Danish

Prose so bad it sent me screaming out into the snow"?
Prosa så ringe, at den sendte mig skrigende ud i sneen?

And, uh no matter how bad it gets, that doesn't change.
Og uanset hvor hårdt det bliver, står det ikke til at ændre.

Tell him how bad it is.
Fortæl ham, hvor ringe det er.

I wanted to forget how bad it really was. And the truth is.
Jeg ville glemme, hvor dårlig den var.

His home smelled so bad it done stank.
Hans hjem lugtede så slemt At det stank.

Your breath is so bad it made my ears numb.
Jeg kan ikke høre dig, din ånde er så dårlig, at det gjorde mine ører følelsesløse.

I wanted to forget how bad it really was.
Jeg ville glemme, hvor dårlig den var.

You will tell my mom how bad it is.
Fortæl min mor, hvor flovt det er.

Especially'cause I know how bad it hurt.
Især fordi jeg ved, hvor ondt det gør.

Let's see how bad it was.
Lad os se, hvor dårlige de var.

This will depend on the type of infection you have and how bad it is.
Det afhænger af hvilken infektion, du har, og hvor svær den er.

I knew she was dead, and I realized how bad it all looked.
Jeg vidste, hun var død og jeg indså hvo, r skidt det hele så ud.

This is an absurd example of how bad it can get when we allow individual interests
Det er et absurd eksempel på, hvor galt det kan gå, når vi lader individuelle interesser

to explain how bad it is, there is simply nobody.
hvor dårligt det er, er der simpelthen ingen.

about how bad it can get if.
om hvor galt det kan.

You know, something you learned during your ordeal, something to keep them going no matter how bad it gets?
Du ved, noget du har lært af dine prøvelser, noget der kan holde dem kørende lige meget hvor skidt det bliver?

The government seeks this information for the population to hide. They do not want the people know how bad it is.
De ønskede ikke at folk skulle vide hvor dårlig det er blevet her ude.

no matter how good or bad it is, is still just superstition.
uanset hvor god eller dårlig det er, er stadig bare overtro.

Unless he can lie with wild abandon about how bad it all is,
Medmindre han kan lyve uhæmmet om, hvor slemt det hele er, tror han,

And with a headache so bad it feels like there's an axe in your head.
Med en hovedpine så slem, at det føles som en økse i hovedet.