Examples of using Banka in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount.
Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB.
Národná banka Slovensk giver instrukser vedrørende overførslen til ECB.motorway network Konsolidacni Banka Praha, spu.
motorvejsnettet Konsolidacni Banka Praha, spu.The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount.
ECB underretter hvert kvartal Banka Slovenije om de kumulerede beløb.Also today, Latvia has adopted the euro and Latvijas Banka has joined the Eurosystem.
Ligeledes i dag har Letland indført euroen, og Latvijas Banka er indtrådt i Eurosystemet.
Opinion on the supervision of the financial market by Národná banka Slovenska CON/ 2004/31.
Udtalelse om Národna banka Slovenskas udøvelse af tilsyn med det finansielle marked CON/ 2004/31.The paying-up of capital by Národná banka Slovenska is regulated by Decision ECB/ 2008/33.
Národná banka Slovenskas indbetaling af kapital er fastlagt i afgørelse ECB/ 2008/33.Opinion on the exclusion of Národná banka Slovenska from criminal liability of legal persons CON/ 2005/47.
Udtalelse om Národná banka Slovenskas undtagelse fra strafansvar for juridiske personer CON/ 2005/47.The claim credited by the ECB to Národná banka Slovenska shall be remunerated from the settlement date.
Den fordring, som ECB krediterer Národná banka Slovenska, forrentes fra afviklingsdagen.Construction of bypasses and improvements to European trunk road network Konsolidacni Banka Praha, spu 700.0.
Ringveje og forbedring af Europavejnettet Konsolidacni Banka Praha, spu.Opinion on new tasks for Banka Slovenije relating to the prevention of money laundering CON/ 2007/36.
Udtalelse om nye opgaver for Banka Slovenije i forbindelse med forebyggende foranstaltninger mod hvidvask CON/ 2007/36.Banka Slovenije should therefore no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement with effect.
Banka Slovenije bør derfor ikke længere være part i ERM II-centralbankaftalen med virkning fra denne dato.Udtalelse om nye opgaver for Banka Slovenije i forbindelse med forebyggende foranstaltninger mod hvidvask CON/ 2007/36.
Opinion on new tasks for Banka Slovenije relating to the prevention of money laundering CON/ 2007/36.Banka Slovenije shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date.
Banka Slovenije giver instruktioner for overførsel af kontante midler til ECB på afviklingsdagen.The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold.
De valutareserveaktiver, som skal overføres af Banka Slovenije, denomineres i amerikanske dollar og guld.Opinion on the accounting and financial reporting standards to be used by Národná banka Slovenska CON/ 2005/61.
Udtalelse om Národná banka Slovenskas fremtidige standarder for regnskabs- og finansiel indberetning CON/ 2005/61.The amount to be contributed by Banka Slovenije shall be determined in accordance with Article 49.2 of the Statute.
Det beløb, som Banka Slovenije skal bidrage, fastsættes i overensstemmelse med artikel 49.2 i statutten.Banka Slovenije shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB.
Banka Slovenije overfører kontante midler til ECB til konti, som ECB har angivet.Národná banka Slovenska shall transfer securities to the ECB to such accounts as are specified by the ECB.
Národná banka Slovenska overfører værdipapirer til ECB til konti, som ECB har angivet.The ECB shall confirm to Banka Slovenije as soon as possible the amounts calculated in accordance with paragraph 2.
ECB bekræfter snarest muligt over for Banka Slovenije de beløb, som er beregnet i henhold til stk. 2.
