BANKA in Hungarian translation

• banka
• bank

Examples of using Banka in English and their translations into Hungarian

Amendment to the ERM II Central Bank Agreement in view of the abrogation of Slovenia 's derogation Banka Slovenije shall no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2007.
Az ERM II központi banki megállapodás módosítása Szlovénia eltérésnek hatályon kívül helyezése tekintetében 2007. január 1-jétől a Banka Slovenije nem tagja az ERM II központi banki megállapodásnak.

the Banque centrale du Luxembourg and Banka Slovenije;
a Banque centrale du Luxembourg és a Banka Slovenije vonatkozásában;

Latvijas Banka has paid up the remainder of its contribution to the capital of the ECB.
ennek megfelelően a Latvijas Banka befizette az EKB tőkéjében fennmaradó részesedését.

Agreement of 30 December 2006 between the ECB and Banka Slovenije regarding the claim credited to Banka Slovenije by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB.
December 30. az Európai Központi Bank és a Banka Slovenije között az Európai Központi Bank által a Banka Slovenije számára a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 30.3.

Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Națională a României Sveriges Riksbank Bank of England European Central Bank( 1)
Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Națională a României Sveriges Riksbank Bank of England Európai Központi Bank( 1)

Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England European Central Bank( 1)
Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Európai Központi Bank( 1)

Oesterreichische Nationalbank and Banka Slovenije), provided the Central Bank of Bosnia
Oesterreichische Nationalbank és Banka Slovenije) karöltve elemző jelentést készített Bosznia

Hrvatska narodna banka.
a Hrvatska narodna banka között.

which includes the balance sheet figures of Národná banka Slovenska that joined the Eurosystem on that day,
amely az ezen a napon eurorendszertaggá vált Národná banka Slovenska mérlegadatait is tartalmazza,

that AS PNB Banka was failing or likely to fail
amely szerint az AS PNB Banka fizetésképtelen, illetve valószínűleg fizetésképtelenné válik,

Governor of Banka Slovenije, Jean-Claude Juncker,
Mitja Gaspari, a Banka Slovenije elnöke,

that AS PNB Banka was failing
amely szerint az AS PNB Banka fizetésképtelen, illetve valószín?

Bulgarian National Bank Ceská národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England European Central Bank( 1)
Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Európai Központi Bank( 1)

Mr. Zdeněk Tůma(Česká národní banka), Mr. Vahur Kraft(Eesti Pank), Mr. Christodoulos Christodoulou(Central Bank of Cyprus), Mr. Ilmārs Rimšēvičs(Latvijas Banka), Mr. Reinoldijus Šarkinas(Lietuvos bankas), Mr. Zsigmond Járai(Magyar Nemzeti Bank), Mr. Michael C. Bonello(Central Bank of Malta/Bank Ċentrali ta' Malta), Mr. Leszek Balcerowicz(Narodowy Bank Polski), Mr. Mitja Gaspari(Banka Slovenije) and Mr. Marián Jusko(Národná banka Slovenska) attended their first General Council meeting,
Zdeněk Tůma(Česká národní banka), Vahur Kraft(Eesti Pank), Christodoulos Christodoulou(Central Bank of Cyprus), Ilmārs Rimšēvičs(Latvijas Banka), Reinoldijus Šarkinas(Lietuvos bankas), Járai Zsigmond(Magyar Nemzeti Bank), Michael C. Bonello(Central Bank of Malta/Bank Ċentrali ta' Malta), Leszek Balcerowicz(Narodowy Bank Polski), Mitja Gaspari(Banka Slovenije) és Marián Jusko(Národná banka Slovenska) jegybankelnököknek ez volt az első általános tanácsi ülésük,

As a Member State with a derogation, has participated in ERM II since 28 June 2004 and Banka Slovenije is party to the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank
Óta vesz részt az ERM II-ben, és a Banka Slovenije tagja a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában az árfolyam-mechanizmus eljárási szabályainak meghatározásáról szóló,

Following the precedent set in 2007 by the pooling of operational activities between Banka Slovenije and the Banque centrale du Luxembourg for the management of their share of the ECB's foreign reserve assets,
Követve a 2007ben teremtett precedenst, amikor a Banka Slovenije és a Banque centrale du Luxembourg egyesítették az EKB devizatartalékaiból rájuk eső rész kezelésének operatív tevékenységeit,

In accordance with Article 49.1 of the Statute of the ESCB, Banka Slovenije paid up the remainder of its capital subscription to the ECB upon Slovenia's adoption of the single currency as at 1 January 2007,
A KBER alapokmányának 49.1 cikkével összhangban a Banka Slovenije az euro 2007. január 1-jei szlovéniai bevezetésekor befizette jegyzett tőkéjének fennmaradó részét, míg a Bolgár

was treated as part of the contributions of Banka Slovenije, due under Article 49.2 of the Statute of the ESCB,
úgy tekintették, mint a Banka Slovenije befizetését az EKB 2006. december 31-i állapot

and(b) Banka Slovenije's transfer to the ECB of 59,555 ounces of fine gold 8upon Slovenia's adoption of the single currency, in accordance with Article 30.1 of the Statute of the ESCB.
amelyet az EKB is aláírt;(b) a Banka Slovenije részéről 59 555 uncia arany átadása az EKB-nak 8Szlovénia eurocsatlakozásához kapcsolódóan, összhangban a KBER alapokmányának 30.1 cikkével.

Banka Slovenije.
A Banka Slovenije elnöke.