Examples of using Banka in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Discontinuance of the existing business relationship with customer if the Banka cannot obtain the information required for enhanced die diligence(EDD);
Прекращение деловых отношений с клиентом в случае, если Банк не может получить информацию, необходимую для проведения углубленной клиентской;FIRMA and SMS banka.
For further consultation concerning the terms of account opening in Regionala Investiciju Banka(Latvia) please contact our office.
За более подробной консультацией по условиям открытия счетов в Regionala Investiciju Banka( Латвия), обращайтесь к нам в офис.PPF banka a.s.(“PPF banka”):
АО PPF Банк(„ PPF Банк“):since 2004 he has been the Managing Director, Financial Markets at PPF banka.
this certificate is issued by Banka Poštanska Štedionica a.d.
справку выдает банк« Поштанска штедионица а.Licence for credit institution activity No. 8, issued on 12 December 1991 by Latvijas Banka address: 2A, Krisjana Valdemara Street,
Лицензия на деятельность кредитного учреждения 8, выданная 12 декабря 1991 года Банком Латвии адрес:The claim for the exchange rate loss is supported by various untranslated documents from"Narodna Banka Jugoslavije" and schedules produced by Primorje.
В обоснование претензии в связи с потерями на обменном курсе представлен ряд непереведенных документов из" Народна банка Югославии" и ведомости, составленные" Приморьем.it will be sent to SEB banka.
после соединения с банком она будет передана в SEB bankа.Years of growth In 2001, Rietumu Bank purchased 100% of Saules Banka shares and entered top five Latvian commercial banks.
Годы роста В 2001 году Rietumu Banka приобрел 100% акций Saules Bankа, войдя в первую пятерку коммерческих банков Латвии.New business areas In the Spring of 2018 the Latvian financial industry was considerably shaken as the US Treasury Department blamed Latvian ABLV Banka for money laundering.
Новые направления коммерческой деятельности Весной 2018 года латвийский финансовый сектор испытал значительную нестабильность, вызванную обвинениями в отмывании денег, выдвинутыми министерством финансов США в адрес латвийского ABLV Bankа.one of founders and a co-owner of Zheltok diner restaurant, Banka fun bars, a co-founder of Start Up Ukraine.
совладелец ресторана- дайнера« Желток», фан- баров« Банка», соучредитель проекта« Start Up Ukraine».in Slovakia(OTP Banka Slovensko), in Ukraine(OTP Bank JSC),
Болгарии( ДСК Банк), Словакии( OTP Banka Slovensko),one public sector company the Narodna Banka.
одна компания государственного сектора Народный банк.He stayed in Banka Celje for eleven years and then continued his career in Hypo-Alpe-Adria Group, where he was part
В течение 11 лет он работал в Банке Целе, где получил свой первый опыт управления сложными ИТ- проектами,,However, the shareholders who received shares as citizens and who have not sold the shares by 31 December 2018, will not be able to do so free of charge through Banka Poštanska Štedionica, but will have to bear the costs of trading.
Однако, акционеры, ставшие держателями акций в качестве граждан, которые не продали акции до 31. 12. 2016 года, не смогут реализовать их бесплатно через банк« Поштанска штедионица»( посредством выдачи поручения в почтовом отделении), должны сами нести торговые издержки.if they present the sales order at a Post Office counter or through Banka Poštanska Štedionica until 31 December 2018.
в случае подачи поручения на продажу через почтовое отделение или через банк« Поштанска штедионица» до 31 декабря 2016 года.a public sector company the NARODNA Banka.
одна компания государственного сектора" Народна банка.funding hub,” saidRenats Lokomets, a board member ofRietumu Banka.
международным хабом по ее финансированию",- отмечает член правления Rietumu Ренат Локомет.Maksim Khramov, the founder of Zheltok Restaurant and Banka Bar, Nadezhda Pervisnyk, the founder of PR-Bar,
Максим Храмов- основатель ресторана« Желток» и« Банка Бар», Надежда Перевизнык- создательница PR- Bar,
