Examples of using Banking system in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not all Member States were represented in the SLIM group for the banking system, which means that not all Member States would want to abolish the notification procedure just like that.
Ikke alle medlemsstater var repræsenteret i SLIM-gruppen for bankvæsenet, hvilket betyder, at ikke alle medlemsstater uden videre ville afskaffe notifikationsproceduren.transparent module that fitted within the realm of their online business banking system.
gennemsigtigt modul, der passer ind i deres online Business Banking system.Thirdly, regular stress tests are an excellent way to continually ensure that the banking system is stable.
For det tredje er regelmæssige stresstest en fremragende metode til løbende at sikre, at banksystemet er stabilt.i.e. ifthe banking system as a whole has either toolittle
The government encourages the industry to integrate Muslims into the banking system and attract petro-dollars from the Gulf.
Regeringen tilskynder industrien til at integrere muslimer i banksystemet og tiltrække petro-dollars fra Golfen.A world banking system was being set up here… a superstate controlled by international bankers.
Et verdensomspændende banksystem var ved at blive sat op her… En superstat kontrolleret af internationale bankierer.replacing the averaging and banking system.
der vedrører udjævnelses- og hensættelsessystemet(»average and banking system«).A contributing factor to this fall is the disruption to economic activity caused by the collapse of the banking system, which is discussed in more detail in section 6.5 below.
En faktor, der bidrager hertil, er den afbrydelse af den økonomiske aktivitet forårsaget af banksystemets sammenbrud, som er nærmere beskrevet nedenfor.Com, but it can take up to two weeks to process in the banking system.
Com, men det kan tage op til to uger at behandle den i banksystemet.It is the first modern banking system in Finland, and it makes daily banking significantly easier for local businesses.
Det er det første moderne banksystem i Finland, og det gør de daglige bankforretninger meget nemmere for lokale virksomheder.Even strong euro area countries need the stability mechanism because of the interconnectedness of the banking system and sovereign debt.
Selv stærke lande i euroområdet har brug for stabilitetsmekanismen på grund af banksystemets og den suveræne gælds indbyrdes sammenhæng.Their banking system appears to be fast
Deres banksystem synes at være hurtigmaking it possible for a new more transparent banking system to be manifested.
hvilket gør det muligt for et nyt mere gennemsigtigt banksystem at manifestere sig.In addition, a vigorous new infrastructure-building bank is getting ready to bypass the present unwieldy banking system.
Desuden er en kraftig ny infrastrukturudviklende bank klar for at omgå det nuværende besværlige banksystem.will not differentiate the UK banking system from the rest of Europe.
vil ikke adskille det Forenede Kongerige banksystem fra resten af Europa.The ongoing process to remove the large obstructionist banks from the current dysfunctional banking system has proved to be more difficult than we originally expected.
Den igangværende proces med at fjerne de store obstruerende banker fra det nuværende dysfunktionelle banksystem har vist sig at være vanskeligere, end vi oprindeligt forventede.hotel catering system, banking system, telecommunications system,
hotel catering system, banksystem, telekommunikationssystem, medicinsk systemmay have prevented the world's banking system from imploding.
kan have forhindret verdens banksystem fra at styrte sammen.This new reality is ultimately to permit a new global banking system to manifest.
Denne nye virkelighed skal i sidste ende muliggøre, at et nyt globalt banksystem manifesterer sig.more limiting banking system are systematically being corrected.
med det ældre og begrænsende banksystem bliver systematisk løst.
