BANKING SECTOR in Danish translation

• banksektor
• banksektoren
• bank sektoren
• banking sector
• banksektorens
• bankvæsenet
• bankverdenen

Examples of using Banking sector in English and their translations into Danish

The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector.
I den første artikel analyseres effekten af regeringernes støtte til banksektoren på de offentlige finanser i euroområdet.

in the« Financial Stability Review»,« EU banking sector stability»,« EU banking structures», and also in the ECB 's Annual Report.
fx i« Financial Stability Review»,« EU banking sector stability»,« EU banking structures» og i ECBs Årsberetning.

whether it was applied in the retail trade, in the banking sector or in industrial production, would lead to the loss of many jobs.
ny teknologi, enten den anvendes i detailhandelen, i bankvæsenet eller i produktionsvirksomheder, ville medføre ned læggelse af mange arbejdspladser.

In other words, the crisis was caused by imbalance in the private and banking sector, not by state public debt.
Krisen skyldes med andre ord ubalancen mellem den private sektor og banksektoren, ikke staternes offentlige gæld.

which will build on recent major steps to strengthen the regulation of the banking sector and go further.
de seneste store skridt, der er taget for at styrke reguleringen af bankverdenen og gå videre.

However, the Council also considered very carefully the implications of such a system for the banking sector.
Rådet overvejede imidlertid også et sådant systems følgevirkninger for banksektoren meget nøje.

They argue that only a completely free banking sector, regulated only by market forces,
De fremfører at kun en fuldstændig fri banksektor, blot reguleret af markedskræfterne,

Banking sector vulnerability has increased, however, due to the exposure of the banks to Greek government bonds
Banksektorens sårbarhed er dog vokset som følge af bankernes risici i forbindelse med græske statsobligationer

Estonia's Banking sector experienced a crisis rather early on in the transition process 1992-3.
Estlands banksektor oplevede en krise på et ret tid ligt tidspunkt i omstillingsprocessen 1992-1993.

Europe relies mainly on the lending capacity of the banking sector and we know that more than anywhere in Ireland.
Europa er primært afhængig af banksektorens udlånskapacitet, og det ved vi bedre end nogen anden i Irland.

The Programme supported the country's commercial banking sector by providing consultancy services on different problem areas to a number of commercial banks, and by training their staff.
Programmet støttede landets kommercielle banksektor ved at yde rådgivningstjenester til en række kommercielle' banker på forskellige problemfelter samt ved at uddanne disses personale.

The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector.
Den aktuelle uro på markedet har understreget, at likviditeten er et afgørende element i banksektorens sundhed.

The EU banking sector remained resilient,
EUs banksektor var fortsat robust,

by the Economic and Monetary Commission together in a coherent manner which does justice to the special position of the banking sector.
Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål vedtagne ændringsforslag i en sammenhængende helhed, som tager hensyn til banksektorens særlige stilling.

In concrete terms, the tests assess the overall resilience of the EU banking sector and individual banks' solvency in the face of hypothetical adverse events.
Helt konkret tjener testene til at vurdere den generelle modstandsdygtighed i EU's banksektor og de individuelle bankers solvens, når de står over for hypotetiske negative begivenheder.

The present stage of the crisis is a closely intertwined combination of sovereign debt crisis and banking sector fragilities.
På det nuværende trin i krisen er der tale om en tæt kombination af statsgældskrise og en skrøbelig banksektor.

it will be a flexible instrument for ensuring cooperation between all the countries involved as well as industry and the banking sector.
blive oprettet et energiforum, som bliver et fleksibelt instrument, der kan sikre, at samtlige berørte lande samt industri og banksektor samarbejder.

0.06% to 0.12% of total operating spending of the EU banking sector.
løbende omkostninger på henholdsvis 0,10% til 0,15% og 0,06% til 0,12% af de samlede driftsomkostninger inden for EU's banksektor.

structural developments in the euro-area/ EU banking sector and in other financial sectors..
den strukturelle udvikling i euroområdets/ EUs banksektor og i andre finansielle sektorer.

It is worrying that the increasingly capital- and risk-sensitive banking sector is now demanding higher collateral security
Det er betænkeligt, at den stadig mere kapital- og risikofølsomme banksektor nu stiller krav om højere sikkerhedsstillelse