BE A SOURCE in Danish translation

• være en kilde
• blive en kilde

Examples of using Be a source in English and their translations into Danish

however they can be a source of concern for women.
men de kan være en kilde til bekymring for kvinder.

Haskell has always done more for colleagues and students than be a source of important ideas.
Haskell har altid gjort mere for kolleger og studerende end være en kilde til vigtige idéer.

while there are conflicting data in the literature on whether atmospheric processes may be a source or not. However.
sidste kilde er ny, medens der er modstridende data i litteraturen om, hvorvidt atmosfærekemi er en kilde eller ej.

The library should inspire the development of new design and be a source for research of design
Biblioteket skal inspirere til udvikling af ny formgivning og være kilde til forskning i formgivning,

We believe that it can give a false sense of security and be a source of misunderstandings when a sunscreen promises that it is water resistant.
Vi mener, at det kan give en falsk tryghed og være kilde til misforståelse, når en solcreme lover, at den er vandfast.

Szeto Wah's memorial will be a source of inspiration for future generations of democracy activists.
Szeto Wah's minde vil være kilde til inspiration for kommende generationer af demokratiforkæmpere.

it is or could be a source of inequality and greater poverty.
i mange tilfælde kan den være kilde til ulighed og større fattigdom.

It is essential that sufferers from clinical phenylketonuria should be informed that this sweetener may be a source of phenylalanine when ingested.
Det er af væsentlig betydning, at patienter, soa lider af klinisk phenylketonuri, underrettes oa, at dette sødestof kan vire en kilde til phenylanin, når det indtages.

Where there are multiple departments involved a press release can also be a source of competition between areas of the Commission
Når flere departementer er involveret i en pressemeddelelse kan disse herudover også udvikle sig til en kilde til konkurrence mellem Kommissionens ansvarsområder

also its shape can be a source of complaints.
dens form kan også være en årsag til lidelser.

The findings of this study support the hypothesis, that ordinary hot water systems may be a source of community acquired Legionnaires' disease in the Danish population.
Undersøgelsen, støtter den fremsatte hypotese, at almindelige varmtvandsforsyninger kan være en mulig smittekilde til legionærsygdom herhjemme.

when exposed to heat can be a source of long-lasting energy.
udsættes den for varme, kan den være en kilde til langvarig energi.

It would also lead to great legal uncertainty and may be a source of legal conflict.
Det vil også medføre større retlig usikkerhed og være kilde til juridiske konflikter.

To grant a supplementary aid in the sphere, for example, of an optional scheme for setaside of land for non-food production would be a source of conflict because, in those circumstances, oilseeds would then be sold below the world market price, which would be quite unrealistic.
At give ekstra støtte i forbindelse med f. eks. en fakultativ ordning om inddragelse af jord til non-food-produktion ville blive en kilde til konflikter, for under disse omstændigheder ville de olieholdige frø blive solgt under verdensmarkedsprisen, hvilket ikke er realistisk.

may then also be a source of additional uncertainty.
kan så også blive en kilde til yderligere usikkerhed.

represents a not satisfied need, which will be a source of a feeling of loss
femte pladsen, repræsenter et uopfyldt behov, der er en kilde til en følelse af savn

development policy must act so that this union might be a source of justice and shared growth,
udviklingspolitikken skal efter min opfattelse stræbe efter, at denne forening bliver en kilde til retfærdighed og fælles vækst

Any exception would be a source of all kinds of abuses
Enhver afvigelse herfra ville være kilde til ukontrolleret udvikling

which will also be a source of competitiveness and social welfare for the coastal regions of the Union.
som desuden kan være kilde til konkurrencedygtighed og socialt velfærd i Unionens kystregioner.

will this regional allocation also be a source of funding for other regional bodies?
til finansiering af SADCC-projekter, eller om denne regionalstøtte også vi være en kilde til finansiering af andre regionale organers projekter?