BE ABLE TO DEFEND in Danish translation

• være i stand til at forsvare
• kunne forsvare
• være istand til at forsvare

Examples of using Be able to defend in English and their translations into Danish

These courses will immerse you into the Hacker Mindset so that you will be able to defend against future attacks.
Disse kurser vil fordybe dig ind i Hacker Mindset, så du vil være i stand til at forsvare sig mod fremtidige angreb.

Big business won't be able to defend its continued use of ad tech
Store virksomheder vil ikke være i stand til at forsvare sin fortsatte brug af ad-tech

I hope that Parliament will be able to defend these priorities without allowing itself to be carried away by soft harmonization,
Jeg håber, at Parlamentet vil være i stand til at forsvare disse prioriteringer uden at lade sig rive med af en blid harmonisering,

then logically they must also be able to defend their prerogatives and rights.
skal de naturligvis også kunne forsvare deres beføjelser og rettigheder.

fears had begun to grow in Britain that it would no longer be able to defend the metropole and the entirety of the empire while at the same time maintaining the policy of"splendid isolation.
århundrede var der i Storbritannien begyndt at komme bekymring for at landet ikke længere ville være i stand til at forsvare hjemlandet og hele imperiet samtidig med at det fastholdt sin politik om"splendid isolation.

that we will then be able to defend the independence of the Central Bank should any national government try to exert unreasonable pressure on its head and his good team.
og at vi så kan forsvare uafhængigheden, hvis en eller anden national regering vil udøve en upassende pression mod centralbankchefen og hans gode mandskab.

We must be able to defend ourselves if companies dump products onto the market,
Vi skal kunne forsvare os, hvis virksomheder dumper produkter på markedet,

oh Romans!- that you have replaced your brave protectors with a handful of miserable Greeks that never will be able to defend you.
jer,"> oh Romerne!- at I har udskiftet jeres tapre beskyttere med en håndfuld elendige grækere, der aldrig vil være i stand til at forsvare jer.

I am very happy that he will also be able to defend it before the Council.
jeg er meget glad for, at han også vil kunne forsvare den over for Rådet.

because I believe that we will only be able to defend our European viniculture at the next WTO round if we are able to throw something into the ring related to the environment,
vi i den næste WTO-runde kun kan forsvare vores europæiske vinkultur, hvis vi kan kaste hensynet til miljøet, sociale forhold og kvalitet i vægtskålen,

I can train you so that you are able to defend yourself if you want.
Jeg kan træne dig, så du kan forsvare dig selv.

What I can't take anymore is… not being able to defend myself.
Er, at jeg ikke længere kan forsvare mig selv.

Normally you're able to defend yourself.
Du plejer at kunne forsvare dig.

Been able to defend himself.
Og kunnet forsvare sig.

I'm just lucky I was able to defend myself.
Jeg er bare heldig jeg var i stand til at forsvare mig selv.

There have been court proceedings in the United States where Twitter was able to defend its own position.
Der har været ført retssager i USA, hvor Twitter kunne forsvare sin egen holdning.

Therefore it's only logical that when Death meets a person who's able to defend himself, a duel ensues.
Det er derfor logisk, at når Døden møder en person, der kan forsvare sig, kommer det til kamp med blanke våben.

We would then have been able to defend Parliament's powers
På den måde ville vi have kunnet forsvare Parlamentets beføjelser

The Norse were able to defend themselves against the overwhelmingly larger numbers of the natives,
I nordisk mytologi var i stand til at forsvare sig mod den overvældende store tal af de indfødte,

It was 1942 before he was able to defend his doctoral thesis on Hermitian operator theory
Det var 1942, før han var i stand til at forsvare sin ph.d. -afhandling om Hermitian operatør teori