BE DAUNTING in Danish translation

• være skræmmende
• være overvældende

Examples of using Be daunting in English and their translations into Danish

Project Guide The number of options available to create your multilingual content can be daunting- just take a look at the broad range of services available range of services via LanguageWire.
Projektguide Antallet af muligheder for at skabe indhold til flere sprog kan være overvældende- tag f. eks. blot et kig på den brede vifte af ydelser, du kan få hos LanguageWire.

Don't be afraid to knock down the perceived glass ceiling as you will only go so far as your tenacity can take you. This industry can be daunting and exhausting to some.
Vær ikke bange for at bryde gennem det imaginære glasloft, for du kommer kun så langt, som din ihærdighed kan føre dig. Denne branche kan være overvældende og udmattende for nogle personer.

The odds are daunting yet it's hard not to root for the underdog.
Odds er skræmmende, men det er svært ikke at heppe på underdog.

It's daunting… to play him, to be honest with you.
Det er skræmmende at spille ham, hvis jeg skal være ærlig.

The present is daunting.
Nuet er skræmmende.

The task before us is daunting, but not impossible.
Vores opgave er skræmmende, men ikke umulig.

Medicaid Services are daunting.
Medicaid Services er skræmmende.

I understand how this is daunting.
Jeg forstår, det er skræmmende.

but the drive is daunting.
men turen er skræmmende.

But the drive is daunting.
Men turen er skræmmende.

The odds against the RAF were daunting.
RAF's chancer var skræmmende små.

I know it's daunting but we can't give up hope.
Jeg ved, det er svært, men vi kan ikke opgive håbet.

At the same time, he must not be daunted by Il-yong.
Samtidig, må han ikke blive skræmt af Il-yong.

They're daunted enough by schooling itself.
De er skræmte nok af skolen i sig selv.

By schooling itself. They're daunted enough.
De er skræmte nok af skolen i sig selv.

But, of course, some are daunted by that fact that I'm in a wheelchair.
Men nogle bliver skræmt over, at jeg er kørestolsbruger.

I know a trial is daunting, Ricardo. Ricardo. but we can't back down now.
Jeg ved, at en retssag er skræmmende, men du kan ikke bakke ud nu. Ricardo! Ricardo.

the other items that complement the interior needed shades very difficult or purchase is daunting to your budget.
de andre elementer, der supplerer de indvendige behov nuancer meget vanskelige eller køb er skræmmende at dit budget.

may be daunted; but nothing can deter a poet,
kan være overvældende, men intet kan afskrække en digter,

we must not let ourselves be daunted by it, but let it be a spur to us.
skal vi ikke lade os skræmme af det, men lade det være en spore for os.