BE EMPTIED in Danish translation

• tømmes
• være tom

Examples of using Be emptied in English and their translations into Danish

the cup of sorrows may be emptied and then be filled with joy.
sorgens kop bliver tømt for så at blive fyldt med glæde.

the oceans will be emptied for CO2 over about 2.5 million years
vil atmosfæren og havene være tømt for CO2 i løbet af omkring 2,5 millioner år,

how often the container has to be emptied eg one cup every hour
hvor ofte beholderen har været tømt fx en kop hver time

We may have to revise the mixture for next year, this will be our growing medium in the greenhouse for the year ahead and then it will be emptied each years and refilled for the winter season.
Vi kan blive nødt til at revidere blandingen til næste år, this will be our growing medium in te greenhouse for te year ahead and then it will be emptied each years and refilled for te winter season.

then it will be emptied each years and refilled for the winter season.
så vil det blive tømt hver år, og genopfyldes for vintersæsonen.

The nose is emptied of any remaining water.
Næsen tømmes for de sidste dråber.

Dbf files are emptied from Recycle Bin,
Dbf-filer tømmes fra papirkurven, slettes af tredjepartsapplikationer,

The surge bin is emptied by a built-in chain conveyor.
Efterbeholderen tømmes med en indbygget kædetransportør.

The bellows is emptied by turning the valve on the pump.
Bælgen tømmes ved at dreje på ventilen ved pumpen.

through which the lymph is emptied into the general circulation.
gennem hvilken lymfeknuder tømmes ud i den almindelige cirkulation.

Even, the tool helps to get files back from Recycle Bin that is emptied.
Selv hjælper værktøjet med at få filer tilbage fra papirkurven, der tømmes.

Still, we remain silent while our coffers are emptied and our freedoms eroded.
Men alligevel tier vi, mens statskassen tømmes.

But his hunger also return sooner because the intestines are emptied quicker.
Men dens sult vender også hurtigere tilbage, fordi dens tarme tømmes hurtigere.

instead installed a waterproof container, which is emptied as required.
i stedet installeret en vandtæt beholder, der tømmes efter behov.

Year glass is emptied, taste the remaining liquid, although in a sauce.
År glasset er tømt, smager den tilbageværende vædske skønt i en sauce.

While Mr Prodi promises openness, answers concerning this are emptied of content by the directors-general.
Svar om åbenhed er tømt for indhold af generaldirektørerne, medens Prodi lover åbenhed.

They will be empty.
De er tomme.

Your stomach must be empty because you threw up everything.
Din mave må være tom, for du har kastet alt op.

The ditches were emptied of soil and filled again many times.
Grøfterne blev tømt for jord og kastet til mange gange.

The restaurant will be empty, I just gotta tap that, you know?
Restauranten er tom, så der skal duskes?