Examples of using Be equally in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
whether this or that, Or whether they both will be equally good.
then also this application will be equally effective.
It would be equally desirable for the United Nations Security Council to take a position on this question but, as we know, this did not happen.
Det ville ligeledes være ønskeligt, at FN's Sikkerhedsråd tog stilling til spørgsmålet, men dette which means it will be equally difficult to find it without paying the ransom.
at det vil være lige så svært at finde det uden at betale løsesum.we just hope her return to the nest will be equally successful。
hun vender tilbage til reden vil blive lige så vellykket.It would be equally apt to review the financing planned for 2010 earmarked for specific projects, in accordance with the general rules on the Structural Funds for 2007-2013.
Det er lige så relevant at revidere finansieringen for 2010 af specifikke projekter i overensstemmelse med de generelle bestemmelser for strukturfondene for 2007-2013.the misuse of medications can be equally disastrous.
misbrug af medicin kan være lige så katastrofalt.But it may be equally possible that we are in error in attempting to assign a numerical magnitude to the Adjusters;
Men det er lige så muligt, at vi tager fejl i forsøget på at tildele en numerisk størrelse til Retterne;I believe that sanctions would be equally tardy in securing a solution to the problems of South Africa.
Jeg mener, at sanktioner er lige så langsomme til at opnå en løsning på Syd afrikas problemer.The explanations that[the applicant] has given for"start-up" and"fast-growth" rebates would be equally applicable to at least two of the sugar packers' point 145.
De forklaringer, som[sagsøgeren] har givet på rabatterne til'nyoprettede' og'hastigt ekspanderende' virksomheder, er lige så relevante for i hvert fald to af sukkerpakkerierne« betragtning 145.the nonmilitary alternative be equally demanding in terms of duration and conditions.
den civile værnepligt er lige så belastende, med hensyn til varighed og vilkår, som den militære tjeneste.It will be equally important to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets and to proceed with the liberalisation of regulated sectors.
Det er også vigtigt at styrke de nationale politikker, der skal øge konkurrencen på produktmarkederne og fortsætte liberaliseringen af de regulerede sektorer.Our fight has to be equally effective at all points of the trafficking triangle- it has to impact the supply and demand sides,
Vores kamp skal være lige så effektiv inden for alle punkter af handelstrekanten. Den Dosages must be equally spaced out and taken at about the very same time each day.
Doser skal være jævnt fordelt ud og taget på omtrent samme tidspunkt hver dag.I1\c&H80ffff&}and that your anger with Solo must be equally powerful.{\c}{\i0}.
I hope that together we may be equally successful this week about agreeing a budget for 1987.
Jeg håber, at vi sammen vil være lige så heldige i denne uge i forbindelse med vedtagelsen af et budget for 1987.There will no longer be the“haves” and“have nots” as the Earths bounties will be equally shared amongst all.
Der vil ikke længere være de"rige" og"de ubemidlede", da Jordens gaver vil blive ligeligt fordelt blandt alle.higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
på grundlag af evner skal der være lige adgang for alle til højere undervisning.that your anger with Solo must be equally powerful.
Deres vrede over for Han Solo er lige så stærk.mighty Jabba… must be equally powerful. and that your anger with Solo.
Deres vrede over for Han Solo er lige så stærk.
