BE GROWING in Danish translation

• vokse
• vokser
• være stigende
• være ved at blive
• dyrke

Examples of using Be growing in English and their translations into Danish

It is not easy to predict exactly where the Blastomyces organism may be growing, and is thus difficult to avoid entirely.
Det er ikke let at forudsige præcis, hvor Blastomyces organisme kan vokse, og er således vanskeligt at undgå fuldstændig.

Concern about the population of Aceh should be growing for several reasons. In May,
Bekymringen for befolkningen i Aceh bør være tiltagende af flere grunde:

Consumers might be growing tired of scrimping
Forbrugerne kan være voksende træt af scrimping

how much attention you get is a taster of the kind of world you may be growing up in.
opmærksomhed man oplever-- er en forsmag på hvilken slags verden man nok vil vokse op i.

may be growing and has a range of sources.
de kan være i stigning og hidrøre fra en række kilder.

Do you realize that every fern tree that was growing back in the earliest ages would still be growing and this would be in addition to every tree that had grown since?
Er du klar over, at alle bregner, der voksede, dengang verden var ung, stadig ville vokse, og at de ville være der, i tillæg til alle de træer der er skudt op siden?

I agree with him that there should be growing concern that there is evidence of overspill to the human population,
Jeg er enig med ham i, at der burde være voksende bekymring over, at der er tegn på, at resistensen overføres til mennesker,

another would be growing behind it, ready to slide into place when the worn-out tooth fell out,
en anden ville være voksende bag det, klar til at glide på plads, når den slidte tand faldt ud,

another would be growing behind it, ready to slide into place when the worn-out tooth fell out,
en anden ville være voksende bag det, klar til at glide på plads, når den slidte tand faldt ud,

in an active area of the field, at which point two walls will begin to grow in opposite directions from the square the mouse was clicked in. Only one wall in each direction may be growing on the screen at any given time.
aktivt område af feltet, ved hvilket punkt to vægge så vil begynde at vokse i modsatte retninger fra det felt musen klikkede i. På et givet tidspunkt kan kun to vægge vokse på skærmen.

that number will be growing as the year progresses。 I will be posting twice weekly,
antallet vil være stigende, som året skrider frem. Jeg vil med udstationering to gange ugentligt,

which I hope will itself be growing together, will increasingly be faced with circumstances comparable with those in Canada
som jo forhåbentlig vokser sammen, i stigende grad skal få de samme tilstande som i Canada

You're growing magic beans.
Du dyrker magiske bønner.

We are growing with the work we do.
Vi vokser med det arbejde vi udfører.

When Troy was growing up, he was my boy.
Da Troy voksede op, var han min dreng.

There is growing support in Polish public opinion for aid to developing countries.
Der er voksende støtte i den polske befolkning til, at vi yder bistand til udviklingslande.

We were growing apart, and we're better off without each other.
Vi voksede fra hinanden og det er bedre sådan.

The number of these photos is growing day by day.
Antallet af disse billeder er stigende dag for dag.

International trade is growing more rapidly than production.
Den internationale handel stiger kraftigere end produktionen.

We were growing at about 20 percent.
Vi voksede med omkring 20 procent.