BE IMPORTED in Danish translation

• importeres
• indføres
• indfoeres
• indførsel
• importere
• indfoersel
• for import

Examples of using Be imported in English and their translations into Danish

Filter for which types of attachment can be imported to Mamut.
Filterfunktion til hvilke typer af vedlæg, som skal importeres til Mamut.

because the meat will still be imported.
kødet fortsat vil blive importeret.

Only whole thin skirt may be imported under the quota.
Som led i kontingentet kan der kun indføres hele mellemgulv.

The possibility of local manufacturing of items that would otherwise be imported from industrialised countries;
Muligheden for lokal produktion af artikler, som ellers skulle importeres fra industrialiserede lande;

selected EML files will be imported.
udvalgte EML filer vil blive importeret.

Follow these steps to fix AVI could not be imported unspecified error.
Følg disse trin for at kende hvordan man reparere avi kan ikke være importeret uspecificeret fejl.

It will remove garbage symbols from imported emails so they will be imported correctly.
Det vil fjerne skrald symboler fra importerede e-mails, så de vil blive importeret korrekt.

the pictures will be imported to iPhoto library.
billeder vil blive importeret til iPhoto bibliotek.

Data can also be imported directly into databases such as MySQL
Dataene kan også importeres direkte ind i databaser

The quantities which can be imported under the quotas correspond to substantial shares of the Community market.
De mængder, der kan indføres i henhold til kontingenterne, svarer til en betydelig del af fællesskabsmarkedet.

js can also be imported and exported to other tools,
js kan også importeres og eksporteres til andre værktøjer,

The alcohol concerned must be imported and dehydrated in a third country for end-use in the motor-fuel sector in a third country only.
Alkoholen skal indføres til og dehydreres i et tredjeland og må udelukkende anvendes inden for brændstofsektoren i et tredjeland.

Only frozen embryos may be imported from third countries where vaccination against foot-and-mouth disease is practised.
Kun frosne embryoner kan indfoeres fra tredjelande, som vaccinerer mod mund- og klovesyge.

With Questback reporting, participant-specific data from personalised projects can be imported and used for evaluation.
Med QuestBack-rapportering kan deltagerspecifikke data fra de individualiserede projekter importeres og benyttes til evaluering.

Pulsed oscillator, model PG-655-C with accessories', may be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 145 03.06.81 p.23.
Maj 1981 om fastslåclsc af, at indførsel af apparatet»Arcnberg-R.F. Pulsed Oscillator, model PG-655-C with accessories« kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 145 03.06.81 s.23.

However the goods may be imported with a reduced duty, obtained by applying a flat-rate reduction in accordance with Chapter I.
Varen kan dog indføres med nedsat told i form af nedsættelse med et fast beløb i overensstemmelse med kapitel I.

If the fresh meat cannot be imported it must be refused entry,
Saafremt det ferske koed ikke kan indfoeres, skal det tilbagevises, hvis veterinaerpolitimaessige betragtninger

These surfaces are exported as IGES or STEP and can be imported in traditional CAD systems.
Disse overflader kan eksporteres som IGES eller STEP og importeres i traditionelle CAD systemer.

The last of the property must be imported not later than 12 months after the secondary residence has been relinquished.
Sidste indførsel skal finde sted senest 12 måneder efter opgivelsen af den sekundære bopæl.

The Economist cites the case in which vehicle tires cannot be imported by bus or trucking companies because only vehicle manufacturers are deemed actual users.
The Economist nævner de tilfælde, hvor dækkene ikke kan indføres med bus eller forskellige vognmandsfirmaer kun fordi bilproducenterne anses for aktuelle brugere.