BE JUSTIFIED in Danish translation

• retfærdiggøres
• være berettiget
• begrundes
• være begrundet
• forsvares
• være velbegrundet
• blive retfærdiggjorte
• retfærdiggã ̧res
• det være berettiget
• være retfærdig
• være rimeligt
• blive berettiget

Examples of using Be justified in English and their translations into Danish

Terrorist activities can never be justified.
Terrorhandlinger kan aldrig forsvares.

they cannot be justified and accepted.
de kan ikke retfærdiggøres og accepteres.

The exceptionally low excise level, particularly on tobacco, cannot be justified.
Det ekstraordinært lave afgiftsniveau i særdeleshed for tobak kan ikke forsvares.

Other sects cannot be justified.
Andre sekter kan ikke retfærdiggøres.

It goes without saying that to my group the death penalty can never ever be justified.
Dødsstraffen kan som en selvfølge for min gruppe aldrig forsvares.

Personally, I doubt if it can ever be justified.
Personligt tvivler jeg på, at det nogensinde kan retfærdiggøres.

It goes without saying that to my group the death penalty can never ever be justified.
Dødsstraffen kan som en selvfølge for min gruppe al drig forsvares.

Only short-term measures of this kind can be justified.
Det er kun kortsigtede foranstaltninger, som kan retfærdiggøres.

The persecution of minorities can never be justified.
Forfølgelse af minoriteter kan aldrig forsvares.

These restrictions cannot be justified on any account.
Disse restriktioner kan under ingen omstændigheder retfærdiggøres.

The targeting of innocent civilians can never be justified.
At angribe civile kan aldrig retfærdiggøres.

I do not believe that this interference can be justified.
Jeg mener ikke, at denne indblanding kan retfærdiggøres.

That is why terrorism can never be justified.
Derfor kan terrorisme aldrig retfærdiggøres.

However, some others can not be justified by religion.
Dog kan nogle andre ikke kan retfærdiggøres af religionen.

That could not be justified in a constitutional state!
Det kan man ikke retfærdiggøre i en retsstat!

How can such decisions be justified?
Hvordan kan man retfærdiggøre sådanne beslutninger?

And that wish could not be justified except by anarchistic talk.
Dette ønske lod sig imidlertid kun retfærdiggøre gennem anarkistiske fraser.

All expenditure items must be justified and authorised.
Alle udgiftsposter skal være velbegrundede og godkendes.

Majority decisions may be justified, but it should then be a question of minimum rules.
Flertalsbeslutninger kan være berettigede, men der skal da være tale om minimumsregler.

Higher doses might be justified in some clinical circumstances.
Højere doser kan være berettigede i nogle kliniske situationer.