BE MANDATORY in Danish translation

• være obligatorisk
• være bindende
• blive obligatorisk
• være obligatoriske
• er obligatorisk
• være påbudt
• være påkrævet

Examples of using Be mandatory in English and their translations into Danish

However, I think, in fact, that this information probably could be mandatory when providing information about the pharmaceutical product.
Jeg mener dog, at denne information sikkert kunne være obligatorisk, når man giver information om lægemidlet.

which will be mandatory in the European Union from 2015.
der vil blive obligatorisk inden for EU i 2015.

which is needed, but should not be mandatory and it should not be a vehicle for delay.
som der er et behov for. De bør imidlertid ikke være påbudt, og de skal ikke give anledning til forsinkelser.

On one hand you are saying this communication must not in any way be mandatory, and we shall have to watch out lest we end up in the devil of a mess.
På den ene side siger De, at denne meddelelse på ingen måde må være bindende, og der skal vi passe på, ellers er fanden løs.

lock the random button should be mandatory.
låse tilfældig knap bør være obligatorisk.

it may be mandatory for you to install and run the ITX Flex program on your computer during the entire exam.
kan det være påkrævet, at du installerer og kører programmet ITX Flex på din computer under hele eksamenen.

instructions for use should be mandatory in the package.
brugsanvisning bør være obligatorisk i pakken.

These tests will not be mandatory, however, and there will be no consequences for those who fail to participate in them.
Disse test vil dog ikke være obligatoriske, og det vil ikke få nogen konsekvenser for dem, der undlader at deltage.

The standards will apply from 1 January 1993 and will be mandatory for all vehicles concerned from 1 October 1994.
Disse normer skal gælde fra den 1. januar 1993 og være obligatoriske for alle de pågældende køretøjer fra den 1. oktober 1994.

Those would evidently be mandatory targets for that State,
Disse mål vil naturligvis være obligatoriske for denne stat, så den opfylder dem,

The payment of such premiums should be mandatory, and, moreover, the possibility of an increase in the Community's financial contribution should be examined.
Disse præmier bør være obligatoriske, og derudover bør det undersøges, om Fællesskabet kan bidrage med en større finansieringsandel.

The personal information, which we collect and process, will in some cases be mandatory, i.e. necessary to be able to contact you,
De oplysninger vi indsamler til persondata behandling vil i nogle tilfælde være obligatoriske, det vil sige nødvendige for at kunne kontakte dig,

But, in any case, the attic should be mandatory and should therefore conduct a ladder on it.
Men under alle omstændigheder bør loftet være obligatoriske og bør derfor foretage en stige på det.

but they must be mandatory and they must be European.
men de må være obligatoriske, og de må være europæiske.

tracking links will be mandatory from now on, as our site is moving to full SSL compliance.
links til sporing er obligatoriske fra nu af, da vores website fremover vil være fuldt SSL-kompatibelt.

At the end of the procedure should be mandatory hospitalization for 48 hours,
Ved afslutningen af proceduren bør der være obligatorisk indlæggelse i 48 timer,

which may be mandatory, should not be mentioned.
eventuelt obligatorisk, af andre tredjelande skal ikke nævnes.

the choice of nickel-based alloys or titanium may be mandatory.
kan det være obligatorisk at vælge en nikkelbaseret legering eller titanium.

No 2454/93, the lodging of security shall be mandatory.
litra e, i forordning(EF) nr. 2454/93 er der pligt til at stille en garanti.

it would not be mandatory, but would bring certain advantages to the manufacturer.
vi gør den ikke bindende, men den har visse fordele for producenten.