BE OPERATIONAL in Danish translation

• være operationelt
• være i drift
• være klar
• blive operationel
• være funktionsdygtig
• være operativ
• være operationel
• være operationelle
• står klar
• være driftsklart

Examples of using Be operational in English and their translations into Danish

A protection system must be adopted rapidly so that it can be operational before euro notes
Der skal hurtigt etableres et beskyttelsessystem, således at det kan være operationelt, før der sættes eurosedler

and will be operational in 2011.
og skal være klar i 2011.

will be presented next week so that it can be operational immediately.
den vil blive forelagt i næste uge, så den kan blive operationel.

will be operational before the end of 2010.
vil være operationelt inden udgangen af 2010.

The new regulatory structure should be operational from the beginning of 2002 at the latest,
Den nye reguleringsstruktur bør være funktionsdygtig senest fra begyndelsen af 2002,

The playground will be operational by 19 and will have various inflatables for children 3 up to 13 years,
Legepladsen vil være operationel 19 og vil have forskellige gummibåde til børn 3 op til 13 alder, området vil altid

Merchant vessels must be operational and safe at all times in order to prevent costly off-hire periods.
Handelsskibe skal være operationelle og sikre for til enhver tid at forhindre dyre off-hire perioder eller kritiske situationer.

The Fund, which should be operational in 1994, will at a later stage also be able to participate directly in the funding of projects.
Fonden, som skulle være operationel i 1994, vil ligeledes på et senere stadium kunne deltage direkte i finansieringen af projekterne.

The pilot projects shall be operational from 1 December 2003 at the latest
Pilotprojekterne skal være operationelle senest fra den 1. december 2003 og være operationelle i

Thanks to this agreement at first reading, this Fund will be operational as from 1 January.
Takket være denne aftale under førstebehandlingen vil fonden være operationel fra den 1. januar.

These programmes shall be operational at the latest six years after the date of entry into force of this Directive unless otherwise specified in the legislation concerned.
Disse programmer skal være operationelle senest seks år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden, medmindre andet følger af den pågældende lovgivning.

In this case the software used up till now will not be operational on the new device.
I dette tilfælde softwaren som du anvendte indtil nu vil ikke være operationel på den nye enhed.

They will be operational by the end of this month
De vil være operationelle i slutningen af indeværende måned,

the national systems of Member States shall be operational at the latest one year thereafter.
udveksling af oplysningerne mellem medlemsstaternes nationale systemer er operativt senest et år herefter.

admits that the system will not be operational before 2008.
systemet først vil være operativt i 2008.

In addition, it provides that the agency would be operational as soon as possible for a period of five years.
Desuden skal agenturet være operationelt så hurtigt som mulig for en periode på fem år.

It also pro vides that the Agency will be operational as soon as possible for a period of five years.
Desuden skal agenturet være operationelt så hurtigt som mulig for en periode på fem år.

With my help, you could be operational in ten hours, provided you agree to review our research.
Men min hjælp kan I blive driftsklare igen om ti timer hvis I indvilliger i at inspicere vores forskning.

limit pollution under the GWD are those established by the WFD which will have to be operational by 2012.
begrænse forurening i medfør af GVD, er dem, der er fastsat i VRD som er nødt til at være i kraft til 2012.

equipment must be operational at all times and staff must know how to operate it.
så kræves det, at udstyret virker hele tiden og at medarbejderne ved, hvordan det skal betjenes.