BEEN CAUSING in Danish translation

• skabt
• forårsaget
• været årsag
• voldt
• givet anledning

Examples of using Been causing in English and their translations into Danish

It is known by some of your people that certain of my civilization are fearsome creatures that have been causing all manner of evil upon your world for endless time.
Det er kendt af nogen af dit folk, at visse individer af min civilisation er frygtindgydende væsener, som har skabt alle mulige former for ondskab i jeres verden igennem uendelige tider.

one of which is the actual name of the new country, have been causing tensions with the country's neighbours,
et eksempel herpå er faktisk det nye lands navn- har været årsag til spændinger med landets naboer,

where'hardsell' methods have been causing problems in a number of Member States OJ C290, 14.11.1988.
hvor hårde salgsmetoder har skabt problemer i en række medlemssta ter EFT nr. C 290 af 14.11.1988.

as well as to detect if there are any more serious underlying medical issues that have been causing the problems.
re-kontrolleres hver to til fire uger for fremskridt, samt at opdage, hvis der er nogen mere alvorlige underliggende medicinske problemer, der har været årsag til problemerne.

folk in certain towns you have been causing trouble in will recognise you as an immediate threat
Menneskene i de byer, du har voldt problemer, vil opfatte dig som en trussel

because of the problems those two bitches have been causing we were gonna lose that window of opportunity,
grundet alle de problemer de to sække har været skyld i… så ville vi miste den frist.

a serious problem that has been causing tension between Moldova
Visumreglerne har givet alvorlige spændinger mellem Moldova

garment for cold winter months is an expression of animal cruelty to others- wearing fur has been causing heated discussions for decades.
at være et luksuriøst, fluffy tilbehør eller beklædningsgenstand til kolde vintermåneder, er et udtryk for dyremishandling hos andre- iført pels har det forårsaget opvarmede diskussioner i årtier.

Malware of the file encryption character also known as ransomware has been causing quite the stir
Malware af filen kryptering karakter også kendt som ransomware har forårsager helt opsigt,

folk in certain towns you have been causing trouble in will recognise you as an immediate threat
Menneskene i de byer, du har voldt problemer, vil opfatte dig som en trussel

user towards online safety. More Posts- Website Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail Referral spam has been causing quite the havoc during the holidays, according to security experts.
Flere indlæg- Websted Del på Facebook Del Del på Twitter Tweet Del på Google Plus Del Del på Linkedin Del Del på Digg Del Del på Reddit Del Del på Stumbleupon Del Send e-mail Post Henvisning spam har været årsag helt ravage i løbet af ferien, ifølge sikkerhedseksperter.

A tumor's causing my visions.
En tumor forårsager mine syn.

This forgetfulness is causing you undue pain My Divine Beings of Grace.
Denne glemsomhed volder jer unødig smerte, Mine Guddommelige Nådesvæsner.

Something is causing that rash.
Noget forårsager det udslæt.

The proposal for a new directive on waste is causing much controversy in many European countries.
Forslaget om et nyt affaldsdirektiv skaber store kontroverser i mange europæiske lande.

You are causing quite a stir on the Hill.
Du skaber en del postyr på Capitol Hill.

The complexity was causing bugs.
Kompleksiteten var årsag bugs.

What is causing this feeling?
Hvad er årsag til den følelse?

This is causing ever greater problems for our farmers.
Det skaber stadigt større problemer for vores landmænd.

Kantmiss fever is causing a serious problem.
Kanikkemisse feberen skaber et seriøst problem.