BEEN ENOUGH in Danish translation

• været nok
• været tilstrækkeligt
• været tilstrækkelig
• været tilstrækkelige
• været rigeligt

Examples of using Been enough in English and their translations into Danish

There's been enough strangeness here.- Some other time.
Der har foregået nok mærkelige ting her.- En anden gang.

There's been enough strangeness here.
Der har foregået nok mærkelige ting her.

There has been enough of this.
Nu må det være nok.

I just thought maybe it would have been enough.
Jeg tænkte bare, du måske havde fået nok.

Cleaning the house properly would have been enough.
En god rengøring af huset havde ikke været nok.

There have been enough accidents in hospitals involving junior doctors to render the Council' s proposal unjustified.
Der har været tilstrækkeligt mange uheld i klinikker med læger under uddannelse til at kalde Rådets forslag for uansvarligt.

If you have actually been enough of this site, never ever fail to remember to go to the main site.
Hvis du rent faktisk have været tilstrækkeligt af denne hjemmeside, nogensinde aldrig undlade at huske at tjekke den officielle hjemmeside.

might well have been enough to stop the Balkan crisis in 1991,
ville måske have været tilstrækkelig til at standse Balkan-krisen i 1991, sådan som hr.

If you have actually been enough of this site, never ever neglect to check out the official site.
Hvis du rent faktisk have været tilstrækkeligt af denne hjemmeside, aldrig nogensinde forsømmer at se den vigtigste hjemmeside.

There has been enough time to establish that,
Der har altså været tilstrækkelig tid til at konstatere dette,

have not been enough to achieve real improvements,
de har generelt ikke været tilstrækkelige til at sikre virkelige forbedringer,

The Dutch report indicates that this pressure has been enough to keep prices at a reasonable level,
I den nederlandske rapport anføres det, at dette pres har været tilstrækkeligt til at holde priserne på et rimeligt niveau

So far, the United Nations Convention on the Law of the Sea and its Fish Stocks Agreement have been enough to regulate the extraction of natural resources in the Arctic sea area and on the seabed.
Hidtil har FN's havretskonvention og aftalen om fiskebestande været tilstrækkelig til at regulere udvindingen af naturressourcer i det arktiske havområde og havbund.

The significant progress made thanks to automotive technology has not been enough to neutralise the effect of the increase in traffic volumes and car sizes.
De væsentlige fremskridt, der er gjort takket være bilteknologi, har ikke været tilstrækkelige til at udligne virkningen af stigningen i trafikmængden og bilstørrelserne.

a number of elections have not been enough to achieve full democracy.
afholdelsen af valg har ikke været tilstrækkeligt til at indføre fuldstændigt demokrati.

there has not been enough sustained emphasis on their importance for the future of Europe.
har der ikke været tilstrækkelig fokus på denne gruppes betydning for Europas fremtid.

material hanging casual and where there hasn't been enough material the construction of the boxes stands out.
hvor der ikke har været tilstrækkeligt med stof, står kassens indre konstruktion frem.

The Commission's report and this report of Parliament show clearly that the efforts made have not been enough.
Det fremgår klart af Kommissionens beretning og denne betænkning, at indsatsen ikke har været tilstrækkelig.

that would broadly-speaking have been enough.
det ville i vid udstrækning have været tilstrækkeligt.

A letter to a family in Israel may have been enough to set this case in motion.
Et brev til en familie i Israel har måske været tilstrækkeligt til at udløse denne sag.