BEEN FAR in Danish translation

• været langt
• været meget
• været alt

Examples of using Been far in English and their translations into Danish

succumb to national egotism, it would have been far easier domestically for the United Kingdom
ville det på nationalt plan have været meget lettere for Det Forenede Kongerige

She can't be far!
Hun må være i nærheden.

That's far enough, bird.
Det er tæt nok, fugl.

The Fulcrum threat is far worse than it originally appeared.
Truslen fra Fulcrum er meget værre, end vi først antog.

National statistics are far from consistent in their inclusion of mixed yarns and fabrics.
De nationale statistikker er langtfra ensartede i deres opgørelse af blandede garner og stoffer.

The French and the Romans are far worse than I.
Franskmændene og romerne er meget værre end jeg.

Oh, this is far from over, hayley.
Åh, det her er slet ikke slut, Hayley.

The guilt is far worse than anything you could do to me.
Skyldfølelsen er meget værre, end noget du kan gøre ved mig.

It's far better to be risk-free compared to sorry!
Det er meget bedre at være sikker i forhold til beklager!

You are far prettier than I ever imagined.
Du er meget smukkere, end jeg havde forventet.

Their brain chemistry is far closer to ours.
Deres hjernekemi er meget tættere på vores.

However, my troubles were far from over.
Men mine problemer var langt fra ovre.

I am far removed.
Jeg er langt væk.

We can't be far from the crash.
Vraget må være tæt på.

Scotland is far, far away.
Skotland ligger langt langt borte.

It's far better to be safe compared to sorry!
Det er meget bedre at være risikofrit end ked!

You are far too important to me.
Du er meget vigtig for mig.

This is far from being the case.
Det er langtfra tilfældet.

My calculations are far from complete.
Mine beregninger er langtfra fuldstændige.

The Galileo Programme is far from being simply a research project.
Galileo-programmet er langtfra blot et forskningsprojekt.