BEEN IN OPERATION in Danish translation

• været i drift
• været i kraft
• været i funktion
• været i brug
• været anvendt

Examples of using Been in operation in English and their translations into Danish

The Rialto markets have been in operation for centuries.
Rialto markeder har været i drift i århundreder.

which have been in operation for more than 12 months.
blive solgt i fremtiden), som har været i drift i over 12 måneder.

his team have been in operation in Murnau for around six months.
hans team har været på arbejde i Murnau i omkring seks måneder.

For the first time in the seven years that the Court has been in operation, a warrant has been issued for a sitting head of state.
For første gang i de syv år domstolen har arbejdet, er der blevet udstedt en arrestordre på en siddende statsleder.

The Single European Act came into force on 1 July 1987 and has been in operation for two years now.
Den Europæiske Fælles Akt trådte i kraft den 1. juli 1987 og har nu været anvendt i 2 år.

Raatec: s BioBox has now been in operation in many places during 18 year with only satisfied customers
Raatec: s BioBox har nu været i drift i mange steder i løbet af 18 år med kun tilfredse kunder,

I would like to hear Commissioner Fischler this morning confirm the effectiveness of Ireland's control programme which has been in operation since the first case was identified a few years ago.
Jeg vil gerne bede hr. Fischler bekræfte, at Irlands kontrolprogram er effektivt og har været i kraft siden det første tilfælde, der blev registreret for et par år siden.

this has been in operation for only a few months,
har dette kun været i brug i nogle få måneder,

Although the SAGAP-1 system1(automated mailing lists) has been in operation since August 1980, the Office has not
S AG AP-1-systemet1(adressering), der har været anvendt siden august 1980, har på grund af manglende ressourcer i Regnecenteret,

The plant has been in operation for two years. The project has resulted in the following reduction of emissions: CO2 7,849 tonnes/year,
Anlægget har være i funktion i 2 år med høj virkningsgrad. Projektet har resulteret i følgende emissions reduktioner:

During the five years in which the area of freedom, security and justice(AFSJ) adopted in the Tampere plan of action has been in operation, reactionary laws have been promoted
I de fem år,"området med frihed, sikkerhed og retfærdighed" i Tampere-programmet har fungeret, er der gennemført reaktionære love, de militære

Theretofore only the broadcasts of the superuniverses and the local universes had been in operation, but the announcement of the arrival of Grandfanda at the portals of Havona signalized the inauguration of the"space reports of glory," so named because the initial universe broadcast reported the Havona arrival of the first of the evolutionary beings to attain entrance upon the goal of ascendant existence.
Inden da, havde kun informationsudsendelser i superuniverserne og lokaluniverserne været i funktion, men meddelelsen om Grandfandas ankomst til Havonas porte signalerede indvielsen af de"ærefuldes rapporter fra rummet", således kaldt, da den første universelle informationsudsendelse rapporterede, at den første af de evolutionære væsener som havde opnået målet for opstigningstilværelsen var ankommet til Havona.

the Internet service SOLVIT has been in operation for eight years now and has succeeded in
Internettjenesten SOLVIT har været i brug i otte år og haft held til at løse 83% af de sager,

Although no statistics of the results achieved by this model project exist as yet due to the short time it has been in operation, it is a new
Selvom der endnu ikke findes nogen statistiske oplysninger om de resultater, som dette modelprojekt har opnået, på grund af den korte tid, det har været iværksat, er det et nyt

BAR_ An alert system is in operation.
Et beredskabssystem er i drift.

E single market is in operation.
Det indre marked er i funktion.

The dehumidifiers at British Sugar are in operation 8,500 hours per year.
Affugteren hos British Sugar er i drift 8.500 timer om året.

He was in Operation Desert Thunder.
Han var i Operation Ørken Torden.

When the pump is in operation, the valve on the main tube must be closed.
Når pumpen er i drift, skal ventilen på hovedrøret lukkes.

The communications strategies of secret agencies are in operation all around us.
Hemmelige agenturer kommunikation strategier er i drift rundt omkring os.