BEEN PUSHING in Danish translation

• presset
• skubbet
• trykket

Examples of using Been pushing in English and their translations into Danish

Don't. You have been pushing me around long enough.
Lad være. I har hundset rundt med mig længe nok.

The European Union especially had been pushing for the death penalty to be abolished.
Især EU havde presset på, for at dødsstraffen blev afskaffet.

Yeah. Has he been pushing you a little too hard, Babe?
Ja. Har han kørt dig lidt for hårdt, Babe?

This explains why the Saudis have been pushing Obama to attack Iran.
Det forklarer, hvorfor saudiaraberne har presset på for, at Obama skulle angribe Iran.

You have been pushing yourself too hard.
Du har presset dig selv for hårdt.

Been pushing yourself real hard lately.
Du har presset dig selv for hårdt.

He continues:'Israel has been pushing the Palestinians to despair.
Han fortsætter med at sige, at Israel har drevet palæstinenserne til fortvivlelse.

That is why my Group has been pushing the questions and arguments about fighting unemployment across Europe.
Det er grunden til, at vi i min gruppe har presset på med spørgsmål og argumenter vedrørende bekæmpelse af arbejdsløshed i Europa.

That's why I have been pushing you so hard cause I wanted to be here with you.
Derfor har jeg presset dig så hårdt, for jeg ville være her sammen med jer.

Microsoft has been pushing the Windows 10 update in many ways
Microsoft har skubbet Windows 10 opdatering på mange måder,

So, you have been pushing that button every two hours since you got down here?
Så du har trykket på den knap hver anden time siden du kom herned?

Specifically, he had been pushing cases to Clear with a breakthrough factor underlying aberration.
Mere præcist havde han skubbet cases op til clear med en skelsættende faktor, der ligger til grund for aberration.

SK Mr President, Commissioner, the European Union has been pushing since 2000 for enhanced Member State cooperation in the area of patent protection.
SK Hr. formand, hr. kommissær! EU har siden 2000 presset på for et forstærket samarbejde mellem medlemsstaterne vedrørende patentbeskyttelse.

Parliament has been pushing and putting all its political weight behind getting more flexibility and more generosity.
har Parlamentet skubbet og lagt al sin politiske vægt bag at opnå større fleksibilitet og generøsitet.

For some months now, the Presidency has been pushing for the revival of the Middle East Quartet
Formandskabet har i månedsvis skubbet på for at tilvejebringe en genoptagelse af Mellemøsten-kvartetten

I would have been pushing it in, looking at him as he realized it was me.
Jeg ville have skubbet den ind, mens han indså at det var mig.

the delegates as well as their predecessors, have for years been pushing in the right direction.
tidligere kolleger har allerede i årevis skubbet i den rigtige retning.

Now do you know why I have been so hard on you? And been pushing Hakeem so hard?
Forstår du nu, hvorfor jeg var så hård ved dig og pressede Hakeem?

We have also been pushing hard development-wise since the last release,
Vi har også været at skubbe hårdt udvikling-wise siden sidste udgivelse,

have been pushing ever deeper into the oil-rich town of Kirkuk to the south.
har skubbet sig dybere og dybere ind i den olierige by Kirkuk syd for.