BEIN in Danish translation

• bein
• være
• er
• var
• værei

Examples of using Bein in English and their translations into Danish

You know, with you bein' a tight-ass and all.
Du ved, sådan som du er snæversynet og sådan.

All the evidence at the time pointed to the Purcell girl bein' dead.
Alt bevismaterialet pegede på, at Purcell-pigen var død.

That's two different things. But talkin' about it and bein' it.
Men der er stor forskel på at tale om det og være det.

It's inappropriate, you bein' here.
Det er upassende, at du er her.

Everything pointed to her bein' dead.
Alt tydede på, at hun var død.

I said, are you bein' a smartass?
Jeg sagde, skal du være fræk?

Julie bein' alive.
og Julie er i live.

Bout my information bein' wrong.
Måske har du ret i, at min informationer var forkert.

Everybody knowed that I got a fear of bein' burned.
De vidste alle sammen, at jeg er bange for at brænde op.

Still can't get used to Mister Francis bein' gone.
Tænk, mr Francis er borte.

Big difference between human doin' and human bein.
Der er stor forskel på, hvad man laver, og hvad man er.

Isn't bein' a dog part of bein' human?
At være en hund, er en af menneskets egenskaber?

I'm tired of you bein' a loser.
Jeg er dødtræt af, at du er en taber.

And you don't think nothin about him bein' there?
Og du tror ikke der er noget galt i, at han er der?

Still can't get used to Mr Francis bein' gone.
Tænk, mr Francis er borte.

I'm an ass. i spent my entire whole life bein' an ass.
Jeg er et røvhul. Det har jeg været hele mit liv.

Just like I ain't never stopped bein' the champ.
Ligesom jeg hele tiden har været mester.

Because it seems to me, except for bein' a little mentally ill, she's pretty normal.
Selv om hun er lidt sindssyg, virker hun da ret normal.

He's down there bein' a Don Ho.
Han er kun dernede for at være en Don Ho.

You think it wasn't hard bein' the only"moniker" up in the shop?
Tror du ikke, det var hårdt at være den eneste"moniker" i salonen?