BEWILDERING in Danish translation

• forvirrende
• forbløffende

Examples of using Bewildering in English and their translations into Danish

child with coeliac disease, it may feel very bewildering at first.
kan den første tid føles meget forvirrende.

These days you can bake a cake in any one of a bewildering different variety of shapes and sizes.
Disse dage du kan bage en kage i et af en forvirrende forskellige række former og størrelser.

Sharp were also his gifts of observation and his eye; through bewildering forests he wandered without ever losing his bearings.
Også hans iagttagelsesevne og øjne var skarpe; han kunne vandre gennem forvirrende skove uden at fare vild.

Certain recent selfish moves on the part of the new US administration seem bewildering to us here in multicultural Europe.
Enkelte af den seneste tids egoistiske aktioner fra USA's nye regering forvirrer os også her i det multikulturelle Europa.

Such posturing is all the more bewildering given that we will vote on this opinion only hours before the European Council formally agrees the Treaty change.
Denne pusten sig op er så meget desto mere uforståelig, i lyset af at vi vil stemme om udtalelsen, blot timer inden Det Europæiske Råd formelt godkender traktatændringen.

It bewilders me.
Det forvirrer mig.

Through them lust covers the real knowledge of the living entity and bewilders him.
Igennem disse tilslører begæret det levende væsens virkelige viden og forvirrer ham.

The concept of"waiting" bewilders me.
Konceptet i"at vente" forvirrer mig.

He's bewildered because I wanted this summer apart.
Han er forvirret, fordi jeg ville spendere sommeren hver for sig.

You are not bewildered, you are afraid.
Du er ikke forvirret, du er bange.

I am a little bewildered by the Commissioner's reply.
Jeg er lidt forvirret over kommissærens svar.

I feel a little bewildered.
Jeg er lidt forbavset.

I am still bewildered by his miraculous escape.
Jeg er stadig forundret over hans mirakuløse flugt.

He sees men bewildered by life, pained by life,
Du ser mennesker fortumlet af livet, plaget af livet,

We were bewildered and naked.
Vi var rådvilde og nøgne.

Come on, you bewildered old spaniel- miss.
Kom nu, din forvirret gamle køter- ram forbi.

You are not bewildered, you are afraid.
De er ikke forvirret, men bange.

Those who are thus bewildered are attracted by demonic
De, der er således forvirrede, tiltrækkes af dæmoniske

The majority of the troops are bewildered and do not understand what is happening.
Flertallet af tropperne er forvirrede og forstår ikke, hvad der sker.

They were too bewildered to ask questions.
De var alt for forvirret til at stille spørgsmål.