BLACK BOXES in Danish translation

• sorte bokse
• sorte kasser
• sort boks
• sorte boks
• black box

Examples of using Black boxes in English and their translations into Danish

Marks"overfull hboxes" on the output with black boxes.
Markerer"overfull hboxes" på output med sorte felter.

So, four different black boxes, made from the most resiliant materials known to man, were destroyed.
Så fire forskellige sorte bokse, lavet af det stærkeste materiale man kender, var ødelagt.

That is why we talk in the Sterckx report of black boxes, as used on ships
Derfor taler vi i Sterckx-betænkningen om sorte bokse, som man også har på skibe

So these black boxes that we live with and take for granted are actually complex things made by other people,
Så disse sorte kasser, som vi lever med og tager for givet, er faktisk komplekse ting lavet af andre folk,

I know Nikita has one of my black boxes and you're going to lead me to it.
Jeg ved Nikita har en af vores sorte bokse og du skal lede mig til den.

Therefore, by refusing to support the realistic installation dates for transponders and black boxes, the European Parliament is delaying their effective introduction.
Ved således at afvise at fastholde realistiske frister for installation af transpondere og sorte kasser forsinker Europa-Parlamentet den faktiske gennemførelse heraf.

For instance, installing black boxes on trains is another safety measure that I completely endorse.
Eksempelvis går jeg varmt ind for, at der som en yderligere sikkerhedsforanstaltning installeres en sort boks i togene.

Hence our reasonable demand that black boxes meeting the latest standards must be fitted to all ferries within five years.
Heraf vores rimelige krav om, at sorte bokse af seneste standard skal installeres på alle færger inden for en femårig periode.

voyage data recorders(black boxes) to facilitate accident inves tigation.
påmonteres automatiske identifikationssystemer og Voyage Data Recorders("sorte kasser") for at lette undersøgelser af ulykker.

voyage data recorders or so-called black boxes.
et instrument til registrering af sejladsens data, den såkaldte sorte boks.

All trains must, furthermore, be provided with black boxes similar to those on aircraft.
Samtlige tog skal desuden være udstyret med en sort boks svarende til dem i fly.

The enemies are spawned from black boxes, and you must destroy the black box to finish the level.
Fjender er affødte fra sorte bokse, og du skal ødelægge den sorte boks til at afslutte niveauet.

Black boxes, and wigs, and albin… Jens backman knocks out Maria Andersson to gain control.
Sorte bokse, parykker, Albin, som du… slår Maria Andersson bevidstløs for at få kontrol.

For first reading, I proposed a tighter timetable for the installation of black boxes and transponders onboard vessels.
Til førstebehandlingen foreslog jeg en strammere tidsplan for installation af sorte bokse og transpondere om bord på skibsfartøjer.

All ships passing through EU waters must be equipped with'black boxes' by 2007.
Alle skibe, der gennemsejler EU's farvande, skal være udstyret med en"sort kasse" inden 2007.

But if we could examine the black boxes from the planes that were used,
Men kunne vi undersøge de sorte bokse fra flyene der blev brugt,

we find all the black boxes we take down Division,
vi finder alle sorte æsker, vi vælter Division,

Alexander Borodai was observed on a video at the handover of the black boxes from the downed Malaysia Airlines MH17,
Alexander Borodai blev observeret på en video ved afleveringen af de sorte bokserne fra Malaysia Airlines MH17,

These boxes represent airplane black boxes, our desire to hide
Disse bokse skal forestille den sorte boks på et fly, vores ønske om at skjule

With regard to the directive on Port State control, the problem is the black boxes, which we must hurry to fit in vessels.
Ifølge direktivet om havneinspektion er problemet de sorte bokse, hvis montering på skibe skal tilskyndes.