BLACK BOXES in Spanish translation

The black boxes for the two planes that struck the Twin Towers- AA Flight 11

Las cajas negras de los dos aviones que chocaron contra las Torres Gemelas-vuelo American 11

For your convenience, our black boxes can be financed through the Principal Financial Institutions.

Para su comodidad, nuestras black boxes pueden financiarse a través de las principales instituciones financieras.

So, four different black boxes, made from the most resiliant materials known to man,

Así que cuatro cajas negras, hechas de los materiales más resistentes, fueron destruidas

All supporting functions are placed in black boxes under and on top of the canopy so they seem to disappear against the dark backdrop of the forest.

Todas las funciones de apoyo se colocan en cajas negras debajo y en la parte superior del canopy, por lo que parecen desaparecer contra el fondo oscuro del bosque.

In that sense I have the problem embodied in what I call the"black boxes".

En ese sentido he corporizado el problema en lo que llamo las"cajitas negras".

Archived 8 June 2011 at the Wayback Machine"'Black boxes' recovered at Concorde crash site.

Consultado el 18 de octubre de 2010.«'Black boxes' recovered at Concorde crash site».

A summary so in the heart of the news when you hear about black boxes, listens and other festivities with intelligence Act!

Un resumen, por tanto, el corazón de la noticia cuando oímos hablar de las cajas negras, Escucha y otras festividades con inteligencia Act!

McAfee Embedded Control converts potentially vulnerable embedded systems built on commercial operating systems into rock-solid“black boxes” to look like closed proprietary operating systems.

McAfee Embedded Control convierte los sistemas desarrollados sobre sistemas operativos comerciales en una“caja negra”, de forma que parezca un sistema operativo cerrado.

I'm gonna destroy their black boxes.

los guardianes de Percy, y destruiré sus cajas negras.

The two black boxes and the two outlined boxes work together to create an internally bridged hookup.

Las dos casillas negras y las dos casillas blancas funcionan en conjunto para hacer la conexión en puente interna.

Black boxes are Air Force property,

Las cajas negras son propiedad de las Fuerzas Aéreas

Gentlemen, those black boxes We have been over the sight twice

Caballeros, esas cajas negras estuvimos en el local dos veces

The black boxes for UA Flight 93

Las cajas negras de los vuelos United 93

stamping of small black boxes, giving a vintage

estampado de pequeños cuadros negros, dándole un toque vintage

It is concealed in black boxes, hidden in memories

Permanece oculto en cajas negras, se disimula en memorias

For example, a black four followed by a red two could mean four black boxes, some empty spaces, and two red boxes, or it could simply mean four black boxes followed immediately by two red ones.

Por ejemplo, un cuatro negro seguido por un dos rojo podría significar cuatro cuadros negros, algunos espacios en blanco, y dos cuadros rojos, o podría ser simplemente cuatro cuadros negros seguidos inmediatamente por dos rojos.

since they originate in"black boxes" whose functions escape that subject either partially or entirely.

se originan en una"caja negra" cuyo funcionamiento se le escapa parcial o totalmente.

Although I was quite impressed by the meticulous precision with which the black boxes were made,

Aunque me impresionó la meticulosa precisión con que se hacían las cajas negras, no tenía la impresión de

Current networks are based on the use of black boxes(routers) in which the control plane(routing protocols,

Las redes actuales se basan en el uso de cajas negras( routers) en las cuales el plano de control(protocolos de routing,

Except for the two WTC flights, the black boxes of only one flight over land have ever been lost,

Con excepción de los dos vuelos del World Trade Center, el único caso en la historia de la aviación en que las cajas negras no se hallaron, fue en un vuelo terrestre que