BORROWS in Danish translation

• låner
• låne

Examples of using Borrows in English and their translations into Danish

The latest Shimano 105 groupset borrows its design and performance features from the higher-level Ultegra series to provide crisp shifts across the entire range, with 15 mm
Den nyeste Shimano 105 geargruppe har lånt sine design- og performancefeatures fra den mere avancerede Ultegra-serie for at levere præcise skift på tværs af hele gruppen med 15 mm justerbare greb,

in which one figuratively speaking"borrows" a bit too much of another's patience.
at trække veksler på nogens tålmodighed, hvor man i overført betydning"låner" lidt for meget af nogens tålmodighed.

turn off. Harks back to simpler times, and, for when your 17-year-old borrows it.
et kamera der kan vendes og til når din 17-årige låner den, antispinregulering, der ikke kan slukkes. kommer den stadig med klimakontrol, varme i sæderne.

The story concerns a phy… Read more BLACK COMEDY A young sculptor"borrows" his grandmother's fine antique furniture in order to make an impression on two ex… Read more BLACK MILK(TJERNOE MOLOKO)
Ha… Læs mere BLACK COMEDY En ung skulptør"låner" den bortrejste bedstemoders fine antikke møbler for at gøre indtryk på to ventede gæ… Læs mere BLACK MILK(TJERNOE MOLOKO) Et ungt storbypar

The right to issue interest-bearing paper will be given exclusively to industrial companies who will find no difficulty in paying interest out of profits, whereas the State does not make interest on borrowed money like these companies, for the State borrows to spend and not to use in operations.
Retten til at udsende procentbærende Papirer maa udelukkende overlades til de industrielle Aktieselskaber.-- For disse vil det nemlig ingenlunde blive vanskeligt at udbetale Procenter af Gevinsten- denne fortjener Staten ikke paa de laante Penge i Lighed med Aktieselskaberne, fordi Staten laaner til Udgifter og ikke til Operationer.

in which one figuratively speaking"borrows" a bit too much of another's patience.
hvor man i overført betydning"låner" lidt for meget af nogens tålmodighed. Disse metaforiske betydninger af ordet veksel peger på,

You just borrowing that, sir?
Låner du den bare, Hr?

In borrow just one of my cards.
I låner bare et af mine kort.

Lesser artists borrow, great artists steal.
Små kunstnere låner, store kunstnere stjæler.

Yes, I borrow it from a friend.
Ja, jeg låner det af en ven.

Sometimes you gotta borrow from Pedro to pay Pablo.
Nogle gange låner man af Pedro og betaler Pablo.

Borrow Mr. Fanning's razor and cut your throat. Barbershop?
Barberen? Man låner kniven og skærer halsen over på sig selv?

I borrowed your eggs!
Jeg låner dine æg!

Just borrowing my sisters for a minute. Hey, Daddy.
Låner lige mine søstre et øjeblik. Hej, far.

Borrowing the Egg's song,
Vi låner Æggets sang

You borrow a pencil.
Man låner en blyant eller en sweater.

Then we borrow it.
Vi låner dem.

Tomorrow you borrow my car.
Du låner bilen.

You borrow my car, then you give her the test.
Du låner bilen og tester hende.

Hey, Daddy. Just borrowing my sisters for a minute.
Låner lige mine søstre et øjeblik. Hej, far.