BORROWS in French translation

• emprunte
• borrows
• empruntant
• emprunter

Examples of using Borrows in English and their translations into French

The Lithuanian-French philosopher Emmanuel Lévinas borrows this theatrical concept for his ethics
Le philosophe franco-lithuanien Emmanuel Lévinas a emprunté ce concept dans sa philosophie de l'éthique

It borrows heavily from IANA 3,
Elle s'inspire largement de l'IANA 3,

Goofy wants to be a children's nurse… so he borrows some clothes from his Aunt Anna… a red-and-white checked calico dress
Dingo veut devenir jardinière d'enfants et il prend les affaires de sa tante Anna: Une robe en coton à carreaux

Entirely made in France, it borrows from Hip Hop its great classics,
Entièrement confectionnée en France, elle empreinte au Hip-hop ses grands classiques,

The Group primarily borrows at variable rates
Essentiellement emprunteur à taux variables,

He who borrows something is exposed to being asked the same favor.
Celui qui demande à autrui de lui prêter quelque chose s'expose à ce qu'on sollicite de lui la même faveur.

In that regard, it borrows- but is different- from the same term used in the area of Climate Change and Energy.
À cet égard, elle est empruntée- mais n'est pas identique- à l'expression employée dans le domaine du changement climatique et de l'énergie.

A man who borrows things, like your… buggy,
Un homme qui t'emprunte des choses comme ta… voiture,

This occurs because the government borrows through some bonds that have maturities of less than fi ve years.
Cette baisse est liée à certains emprunts publics sous forme d'obligations dont l'échéance est inférieure à cinq ans.

Ara borrows its name from a type of bird from South America,
Il emprunte son nom d'un oiseau originaire d'Amérique du Sud,

The Government borrows in foreign currencies exclusively to raise foreign exchange reserves for the EFA.
Les emprunts en devises du gouvernement servent exclusivement à alimenter les réserves de devises du CFC.

the Group primarily borrows at variable rates
essentiellement emprunteur à taux variable,

The title of the exhibition borrows a term coined by the Canadian composer
Le titre de l'exposition reprend le terme inventé par le compositeur

With the exception of Memling, from whom he often borrows the dominant horizontal
Si l'on excepte Memling à qui il reprend souvent la dominante horizontale

If borrows credit card is denied,
Si l'emprunte de carte bancaire est refusée,

The"hazel stick" borrows its name from the bush branch"corylus avellana", used for support by pilgrims to santiago throughout history.
La canne du noisetier"" prend son nom de la branche de l'arbuste"Corylus avellana.

The collection of Laguiole Evolution products by TB Groupe borrows the distinctive and elegant form of the famous Laguiole knife
Signée TB Groupe, la gamme de produits Laguiole Évolution reprend l'élégance des lignes caractéristiques et distinctives des fameux couteaux Laguiole

This heady stew is in the tradition of Italian Christmas Eve, but borrows flavors from around the Mediterranean.
Ce ragoût capiteux est traditionnellement servi à la veille de Noël en Italie, mais il emprunte des saveurs de toute la Méditerranée.

Professor John Borrows, FRSC U.
spécialiste de la population Anishnabek, MSRC U.

For example, the usage will be more easily considered a fair use if it borrows from a utilitarian usage, rather than from a work of pure art.
Ainsi par exemple, l'usage sera plus facilement considéré comme relevant du fair use s'il emprunte à une œuvre utilitaire qu'à une œuvre d'art pur.