BOTH TYPES OF in Danish translation

• begge typer af
• begge former for
• begge slags

Examples of using Both types of in English and their translations into Danish

In both types of rural area there is the problem of insufficient local jobs
I Ingen af de to typer omrader er der tilstrækkeligt mange lokale jobs

Both types of alternative financial instruments that we are discussing have an increasing share of assets in the global market
Begge de typer af alternative finansinstrumenter, som vi drøfter her, optager en stadig større del af det globale marked

Note that both types of services may be required in the same acquisition typically, implementation of application services implies acquisition of underlying communications services, for example.
Bemærk, at der kan være behov for begge typer af tjenester inden for en enkelt an skaffelse typisk giver implementering af anvendelsestjenester f. eks. anledning til anskaffelse af underliggende kommunikationstjenester.

But what distinguishes both types of exercise is plyometric push ups adding a jump boost by using the hand on each push-up movement.
Men hvad der adskiller de to typer af motion er Plyometric push ups tilføje et spring løft ved hjælp af hånd på hver push-up bevægelse.

10 we will see that both types of measures may also be divided in another way:
10 vil vi se, at de to former for foranstaltninger også kan opdeles på en anden måde:

It is therefore vital for Community regional policy to address both types of problems, in order that the gap between rich
Det er derfor af vital betydning for Fællesskabets regionalplitik at tage sig af begge slags problemer, så svælget mellem rige

as its thin profile body accommodates both types of players.
som dens tynde profil krop plads til begge typer af spillere.

it should be possible to produce and/or store both types of collagen in the same establishment.
bør det være muligt at fremstille og/eller oplagre begge former for kollagen i samme virksomhed.

the relevant provisions shall apply equally to both types of certificate.
anvendes de tilsvarende bestemmelser uden forskel på begge slags certifikater.

Mr Morillon rightly emphasised that it is very important for the European Union to have a clear system for authorising both types of activities, with a view to achieving the maximum level of compliance with Union provisions in the area of fisheries
Hr. Morillon har gjort ret i at understrege, at det er meget vigtigt for EU at have en klar ordning for tilladelse af begge typer aktiviteter, med henblik på at opnå maksimal overholdelse af EU-bestemmelserne på fiskeriområdet, og også at give større gennemsigtighed,

Progress was made in both types of territorial planning projects.
Begge typer aktioner inden for fysisk planlægning gjorde fremskridt.

To show what you want to do under both types of games.
For at vise, hvad du vil gøre under begge typer af spil.

Both types of ice vary greatly in consistency according to weather conditions.
Begge typer af isen varierer meget i sammenhæng ifølge vejrforhold.

With wind abeam both types of sails more
Med halv vind(på tværs) så er begge typer af sejl mere

Both types of operation are conducted at short-term maturities up to one week.
Begge typer af operationer udfrares med korte Irabetider op til én uge.

Both types of report shall be drawn up in accordance with the report format.
Begge typer af rapporter skal udfærdiges i overensstemmelse med rapporteringsmodellen.

Both types of agents to enhance hair growth can be used in combination or used separately.
Begge typer af midler til forbedring af hårvækst kan anvendes i kombination eller anvendes separat.

For a clearer picture it is necessary to study the symptoms of both types of damage.
For et tydeligere billede er det nødvendigt at studere symptomerne på begge typer skader.

And both types of heaters are virtually equal performance on the initial strength parameters.
Og begge typer af varmeapparater er næsten lige præstationer på de indledende parametre styrke.

Both types of die are wafer-thin, making them both space-efficient and easy to store.
Begge typer af dør er wafertynde, hvilket gør dem både rumseffektive og nemme at opbevare.