BUILDED in Danish translation

• byggede
• genopbygges
• bygget

Examples of using Builded in English and their translations into Danish

And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel,
Og Jødemes Ældste byggede, og det lykkedes dem i Henhold til Profeterne Haggajs og Zakarias's, Iddos Søns, Profeti; de byggede og fuldførte Værket efter Israels Guds Bud

which is builded with great stones, and timber is laid in the walls,
den store Guds Hus; det bliver bygget af Kvadersten, der lægges Bjælker i Muren, og Arbejdet udføres med Omhu

which is builded with great stones, and timber is laid in the walls;
den store Guds Hus; det bliver bygget af Kvadersten, der lægges Bjælker i Muren, og Arbejdet udføres med Omhu

let the house of God be builded in its place!
lad Gudshuset blive genopbygget på sin gamle Plads!

the city shall be builded upon her own heap,
Byen skal bygges på sin Høj, Paladset stå,

bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
og han tok sig for å bygge en by og kalte byen Hanok efter sin sønn.

And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD,
Men HERREN åbenbarede sig for Abram og sagde til ham:"Dit Afkom giver jeg dette Land!" Da byggede han der et Alter for HERREN.

and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
hans Brødre skred til at bygge Israels Guds Alter for at ofre Brændofre derpå som foreskrevet i den Guds Mand Moses's Lov.

that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth,
Sanballat hørte, at vi byggede på Muren, blev han vred

the wastes shall be builded… This land that was desolate is become like the garden of Eden;
ruinerne skal genopbygges… Dette land som var ødelagt, er blevet som Edens have,

which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians,
som Kong Salomo af Israel havde bygget for Astarte; Zidoniernes væmmelige Gud,

which I have builded, is called by thy name.
dit Navn er nævnet over dette Hus, som jeg har bygget.

the rulers were behind all the house of Judah.17 They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded,
Øversterne stod bag ved alle de Jøder, 4:17 der byggede på Muren. Også Lastdragerne var væbnet;

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards.
Jeg fuldbyrdede store Værker, byggede mig Huse, plantede mig Vingårde.

The activities builded on a previous project,
Aktiviteterne byggede på et tidligere projekt:

And was Jerusalem builded here""Among these dark satanic.
Og blev Jerusalem bygget her, blandt mørke djævelske.

He builded great city. SikanderguI, high in mountains.
Han byggede byen SikanderguI oppe i bjergene.

I made me great works, I builded me houses,"I planted me vineyards, and behold.
Jeg satte store ting i gang, jeg byggede huse og plantede vingårde.

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah.
Fra dette Land drog han til Assyrien og byggede Nineve, Rehobot-Ir, Kela.

And the Lord came down to see the tower… which the children of men builded.
Herren steg ned for at se tårnet, som menneskene byggede.