BUILDED in Romanian translation

• construit
• zidit
• ridicată
• construită
• zidită

Examples of using Builded in English and their translations into Romanian

how much less this house that I have builded?
cu cît mai puţin casa aceasta pe care Ţi-am zidit-o eu!

Our new factory with morden production line was builded in 2015, we have complete production lines,
Noua noastră fabrică cu linie de producție de morden a fost construită în 2015, avem linii complete de producție,

We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt
Facem cunoscut împăratului că dacă va fi zidită din nou cetatea aceasta,

his people had builded and that which they had raised.
Noi am nimicit ceea ce Faraon şi poporul lui încropiseră şi zidiseră.

heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein;(though at that time I had not set up the doors upon the gates;).
Tobia, Gheşem, Arabul, şi ceilalţi vrăjmaşi ai noştri au auzit că zidisem zidul şi că n'a mai rămas nicio spărtură.

the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical,
casa care va fi zidită Domnului trebuie să fie de mare faimă

words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill,
s-a sculat devreme dimineaţa şi a zidit un altar sub deal,

wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.
fără să lase la o parte pe cineva, şi au ridicat pietrele şi lemnul pe care -l întrebuinţa Baeşa la întărirea Ramei; şi împăratul Asa le -a întrebuinţat la întărirea Ghebei lui Beniamin şi Miţpei.

UE initiative would not have been possible without the security which the network of friendly neighbors we builded since 1997 offered us.
UE nu ar fi fost posibile fără securitatea pe care ne-a oferit-o reţeaua vecini prietenoşi pe care am construit-o încă din 1997.

have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
cetatea va fi zidită iarăş pe dealurile ei, şi casa împărătească va fi locuită iarăş cum era.

as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name!
să se teamă de Tine, ca şi poporul Tău Israel, şi să ştie că Numele Tău este chemat peste casa aceasta pe care am zidit-o eu!

tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now
şi casa care va fi zidită Domnului trebuie să fie de mare faimă şi slavă în toate ţările;

these monuments built in the memory of heroes were builded through the care of the Orthodox churches
aceste monumente construite în memoria eroilor au fost ridicate prin grija bisericilor ortodoxe

in the localities with Roman Catholic communities were builded monuments in the cemetery,
în localitățile cu comunități romano-catolice au fost ridicate monumente în cimitire,

and his brethren, and builded the altar of the God of Israel,
s'au sculat şi au zidit altarul Dumnezeului lui Israel,

Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid;
Casa să fie zidită iarăş, ca să fie un loc unde să se aducă jertfe, şi să aibă temelii tari.

single type, with builded areas beginning from 220 square meters,
cu suprafete construite incepand de la cca. 220 mp, situate pe loturi

By the heaven and Him Who builded it,!
Pe cer! Şi cum l-a zidit!

He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
A făcut zid împrejurul meu, şi m'a înconjurat cu otravă şi durere.

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah.
Din ţara aceasta a intrat în Asiria; a zidit Ninive, Rehobot-Ir, Calah.