BYPASSES in Danish translation

• omgår
• omfartsveje
• går uden
• forbigår
• ringveje
• bypassoperationer

Examples of using Bypasses in English and their translations into Danish

Before he went. Hank Krinski, boy, he had three bypasses.
Hank Krinski måtte gennem tre bypassoperationer, før han døde.

Hank Krinski, boy, he had three bypasses before he went.
Hank Krinski måtte gennem tre bypassoperationer, før han døde.

It's a bypass! You have got to build bypasses.
Det er en motorvej! Man er nødt til at bygge motorveje.

You have got to build bypasses.
Man er nødt til at bygge motorveje.

ECU 42.2 million for the construction of various bypasses;
D 42,2 mio. ECU til anlæg af forskellige omkørselsveje selsveje.

A VPN only bypasses the IP bans by giving you a different address through the use of another server.
En VPN omgår kun IP-forbud ved at give dig en anderledes adresse gennem brugen af en anden server.

A new Mode switch allows for lower/higher gain sounds, or bypasses the mods altogether leaving you with the original EHX Green Russian fuzz tone.
Et nyt Mode switch giver mulighed for lavere/højere gain lyde, eller omfartsveje mods helt efterlader dig med den oprindelige EHX grøn russiske fuzz tone.

If this option is activated then the files bypasses Recycle Bin and you will lose it from your computer.
Hvis denne indstilling er aktiveret, så filerne omgår papirkurven, og du vil miste den fra din computer.

This report bypasses fundamental analysis
Denne betænkning går uden om den principielle analyse

The doc file which you have deleted from Terminal just bypasses the Trash but, it does not get permanently deleted from your Mac computer.
Den doc-fil, som du har slettet fra Terminal bare omfartsveje papirkurven, men det ikke bliver slettet permanent fra din Mac-computer.

In such case of deletion, the deleted file bypasses Recycle Bin
I et sådant tilfælde af deletion omgår den slettede fil papirkurven

This action bypasses the files from system's temporary storage folder i.e Recycle Bin. Thereby removes your files
Denne handling forbigår filerne fra midlertidig opbevaring mappe systemets dvs. papirkurven. Derved fjerner dine filer

Switching to Player mode bypasses the volume control
Skifte til Player mode omfartsveje volumen control

It bypasses the relevant anti-virus programs,
Det går uden om de relevante anti-virus programmer,

This information can then be processed by a stealth protection module that bypasses any found security software.
Disse oplysninger kan derefter blive behandlet af en stealth beskyttelse modul, der omgår enhver fundet sikkerhedssoftware.

For reasons that are rather more political than environmental, and due to expected material gains, these groups are trying to block the construction of roads, bypasses and airports.
Disse grupper forsøger at blokere for anlæg af veje, ringveje og lufthavne af politiske snarere end miljømæssige årsager og i forventning om materielle fordele.

So the more an executive bypasses, the harder he works. The harder he works on a bypass, the more the section he is working on will disappear.
Så jo mere en leder forbigår, des hårdere arbejder han. Jo hårdere han arbejder og forbigår dem, der skulle have gjort arbejdet, jo mere vil den del, han arbejder med, forsvinde.

If there are bad sectors on the disk drive then the software creates image of the sector and bypasses it.
Hvis der er dårlige sektorer på diskdrevet derefter software skaber sektorens image og omfartsveje det.

it still looks nice from up here the new road that bypasses Gouves and Hersonissos.
det ser stadig hyggeligt ud heroppe fra den nye vej, som går uden om Gouves og Hersonissos.

In addition, this data recovery software has the ability to recover files that bypasses Recycle Bin or Trash with ease.
Derudover disse data recovery software har evnen til at gendanne filer, der omgår papirkurven eller papirkurven med lethed.