CAISSE in Danish translation

• caisse
• kassen

Examples of using Caisse in English and their translations into Danish

The artist(or Til) has to pay 16% of his taxable income to the Caisse de Pension des Employés Privés,
Kunstneren(eller TII) er forpligtet til at yde bidrag til Pensionskassen for privat ansatte(Caisse de pension des employés privés)

Ii special scheme provided for in Articles L 365 to L 382 of the Social Security Code: Caisse régionale d'assurance maladie(Regional Sickness Insurance Fund), Strasbourg.
Alderdomsforsikring for landbrugere: ii særlig ordning i henhold til lov om social sikring, artikel L 365-L 382: Caisse régionale d'assurance-maladie(regionalsygekassen), Strasbourg.

Il Invalidity, old age, death(pensions): Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines(National Independent Social Security Fund for Miners), Paris;
¡i invaliditet, alderdom, dødsfald(pensioner): Caisse autonome nationale de sécurité sociale iv arbejdsløshed: Direction départementale du travall et de la maind'œuvre departementsdirektoratet for arbejds- og arbejdskraftspørgsmål.

¡i oldage pensions: Section" Caisse de retraite des marins" du Quartier des affaires maritimes The Mariners' Pension Fund, Department of the Maritime Affaire Division.
Ii alderspensioner: Section»Caisse de retraite des marins« du Quar tier des affaires maritimes afdelingen pen sionskassen for søfolk, under søfartsdirektoratet.

CDPQ, a subsidiary of Caisse de dépôt et de placement du Québec,
CDPQ, en filial af Caisse de dépôt et piacement, Québec, via et særlig til formålet oprettet selskab(Exante),

Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce(National Family Allowances Fund for Mariners) or Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime(National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry).
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce ou Caisse nationale d'allocations fami liales de la pêche maritime(centralkassen for børnetil skud til søfolk i handelsflåden eller centralkassen for børnetilskud til havfiskere), alt efter omstændighederne derne v familieydelser: Caisse d'allocations familiales(børnetilskudskassen) vi arbejdsløshed.

Vii Solidarity payment to the most disadvantaged farmers, financed under the auspices of the 1981 Annual Agricultural Conference, by the Caisse nationale de crédit agricole France.
Solidaritetstilskud til de mindst begunstigede land brugere, finansieret af Caisse nationale de credit agricole(CNCA) inden for rammerne af den årlige landbrugskonference 1981 Frankrig.

Failure to comply with obligations by requiring Article 169 EEC the possession of Belgian nationality for recruitment to the staff of the public establish ment known as Caisse Générale d'Epargne et de Retraite.
Overtrædelse ved at kræve belgisk nationalitet som EØF-traktatens betingelse for antagelse som offentligt ansat i en artikel 169 offentlig virksomhed kaldet Caisse générale d'épargne et de retraite.

Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce(National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy), or Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime(National Family Allow ances Fund for the Sea Fishing Industry).
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce eller Caisse nationale d'allocations familiales de la pèche maritime(centralkassen for børnetilskud til søfolk I handelsflåden eller centralkassen for børnetilskud til havfiskere), alt efter omstændighederne iv arbejdsløshed.

As for Caisse des Dépots:
Med hensyn til Caisse des Dépots:

New motorway sections through intermediary of Caisse Nationale des Auloroutes CNA.
Nye motorvejsafsnit, formidlet gennem Caisse Nationale des Autoroutes, CNA.

Grosse Caisse TV, France- Tv online.
Grosse Caisse TV, Frankrig- Tv online.

Except for Paris and the Paris Region: Caisse primaire d'assurance maladie(Local Sickness Insurance Fund);
Caisse primaire d'assurance maladie(den stedlige sygekasse) for Paris og hovedstadsområdet.

IiiFamily benefits: Caisse d'allocations familiales Family Allowances Fund.
¡ii familieydelser: Caisse d'allocations familiales Børnetilskudskassen.

Family benefits: Caisse d'allocations familiales Family Allowances Fund.
Børnetilskud- b familieydelser: Caisse d'allocations skassen.

An international consortium including Transroute international, the Caisse des dépôts et consignations
Internationalt konsortium omfattende Transroute International, la Caisse des Dépôts et Consignations

Caisse des Dépots is a close partner of La Compagnie Financière de Edmond de Rothschild,
Caisse des Depots er en nær partner af La Compagnie Financière de Edmond de Rothschild,

By letter of 22 February 2002, Ms Gysen informed the Caisse that from 1 December 2001 she had been receiving allowances for Adrien from the Commission.
Ved skrivelse af 22. februar 2002 meddelte Sophiane Gysen kassen, at hun med virkning fra den 1. december 2001 modtog børnetilskud fra Kommissionen til Adrien.

The bank office Caisse d'Epargne Cluny has opted for Mamoleum Modular Lines because of its technical characteristics and design.
Bankkontoret Caisse d'Epargne i Cluny har valgt Mamoleum Modular Lines på grund af dets tekniske egenskaber og design.

From March 2003 onwards, however, the Caisse deducted from the monthly family allowances paid to Ms Gysen a total of EUR 2 284.84, being the difference between.
Med virkning fra marts 2003 trak kassen imidlertid et samlet beløb på 2 284,84 EUR fra de månedlige børnetilskud til Sophiane Gysen, hvilket beløb udgjorde differencen.