CAN BE PREVENTED in Danish translation

• kan forebygges
• kan forhindres
• kan undgås
• kan afværges
• kan forhindre

Examples of using Can be prevented in English and their translations into Danish

We must adopt a pro-active attitude, for all this can be prevented.
Vi må indtage en offensiv holdning. Alt dette kan nemlig forhindres.

But this is a problem that can be prevented or minimized in several different ways.
Men dette er et problem, der kan forebygges eller minimeres på flere forskellige måder.

It can be prevented, however. Ransomware threats,
Det kan forhindres, dog. trusler ransomware,

The development of these conditions can be prevented if we start on time treatment of cellulite.
Udviklingen af disse betingelser kan forebygges, hvis vi begynder på tid behandling af cellulite.

The change can be prevented by making a choice of law or concluding a marital agreement.
En sådan ændring kan undgås ved lovvalg eller ved indgåelse af en ægtepagt.

This can be prevented by using masking materials open to diffusion,
Dette kan forhindres ved at anvende afdækningsmaterialer, der er åbne for diffusion,

Remember that all impaired speech development can be prevented and eliminated if treatment is prescribed in time.
Husk, at al nedsat taleudvikling kan forebygges og elimineres, hvis behandlingen foreskrives i tide.

Disabling cookies The setting of cookies can be prevented by adjusting the settings on the browser.
Deaktivering og sletning af cookiesDu kan forhindre lagringen af cookies ved at ændre dine browserindstillinger.

External threats that cause file deletion can be prevented by using an updated antivirus software for your system.
Eksterne trusler, der forårsager fil sletning kan forebygges ved hjælp af en opdateret antivirusprogram til dit system.

This side effect can be prevented just by selecting the Advanced install options where all unnecessary programs can be unmarked.
Denne bivirkning kan forhindres blot ved at vælge Avanceret installere optioner, hvor alle unødvendige programmer kan være umarkerede.

other problems can be prevented in these countries while they are taking a series of harsh measures in preparation for membership?
en social eksplosion eller opståen af problemer kan undgås i disse lande i den fase, når de med hårde tag forbererer sig til medlemskabet?

Loss of photos can be prevented to a great extent by taking a copy of the photos as backup.
Tab eller fotos kan forhindres i høj grad ved at tage en kopi af billederne som en backup.

to create instruments whereby waves of speculation can be prevented or checked.
at skabe instrumenter, hvormed spekulationsbølger kan undgås eller bremses.

Most experts in Chagas disease agree that a majority of infections can be prevented by improving poor
De fleste eksperter i Chagas sygdom enige om, at et flertal af infektioner kan forebygges ved at forbedre dårlige

your operating system could be attacked by secondary applications, which can be prevented if you safeguard the PC with authentic security software.
kan dit operativsystem blive angrebet af sekundære applikationer, hvilket kan forhindre dig i at beskytte din pc med autentisk sikkerhedssoftware.

German imperialists must and can be prevented, but only by quick action.
tyske imperialister skal forhindres og kan forhindres, men kun ved at handle hurtigt.

Nearly 100% of all problems related to contamination of oil and other fluids can be prevented.
Næsten 100% af alle problemer i forbindelse med forurening af olie og andre væsker kan forebygges.

incorrect practices can be prevented through effective observance of the protocol.
forkert praksis kan undgås ved god overholdelse af protokollen.

negative consequences can be prevented by following simple recommendations.
negative konsekvenser kan forhindres ved at følge enkle henstillinger.

Therefore, amenorrhea can be prevented only to the extent that the underlying cause can be prevented.
Derfor er, amenoré kan forebygges kun i det omfang, at den underliggende årsag kan forebygges.