Examples of using Can be recognized in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ads from the unwanted program can be recognized immediately if they have one of these texts.
Annoncer fra det uønskede program kan indregnes straks, hvis de har en af disse tekster.of further negotiation in order to determine whether and to what extent they can be recognized as Special Faroese Affairs.
Genstand for yderligere Forhandling, før der tages endelig Stilling til, om og i hvilket Omfang de kan anerkendes som Særanliggender.Up to 16 people can be recognized by the smart scale and have their body
The coral snake is tri-colored and can be recognized by the bands of red,
Den koral slange er tri-farvet og kan kendes på de bånd af røde,Submit an application to the arbitration court with a statement onthe bankruptcy can be recognized by the citizen himself, the credit organization or the tax service.
Indsend en ansøgning til voldgiftsretten med en erklæring omkonkursen kan anerkendes af borgeren selv, kreditorganisationen eller skattevæsenet.The right part shows how Apollo(who can be recognized by the laurels) has tied up Marsyas and is flaying his skin.
Til højre har Apollo(der kan kendes på laurbærrene) bundet Marsyas og flår huden af ham.before a country can be recognized as visited.
for at landet kan anerkendes som besøgt.A thorough knowledge of the communication formula and an understanding of how any difficulties in its application can be recognized and corrected are vital tools to successful living.
En grundig forståelse af kommunikationsformlen og en forståelse af, hvordan man kan genkende vanskeligheder med dens anvendelse og korrigere dem, er vitale værktøjer til at leve succesfuldt.The four white LEDs can be recognized as point sources of light behind semitransparent acrylic glass,
De fire hvide lysdioder kan ses bag halvtransparent akrylglas som punktformede lyskilder. De giver deAfter encryption, all corrupted files can be recognized by the two specific file extensions appended at the end of their names.
Efter kryptering, alle korrupte filer kan genkendes af de to specifikke filtypenavne vedlagte ved slutningen af deres navne.Er det, fordi det er den eneste måde, at kvinder kan blive anerkendt i det fag?After a few weeks, however, they slowly grow out and unsightly transitions to the natural nail can be recognized.
Efter nogle uger vokser de langsomt ud, og der kan genkendes grimme overgange til den naturlige søm.Up to 255 folders can be recognized on one disc. Up to 999 files can be recognized within one folder.
Der kan genkendes op til 255 mapper pr. disk, og der kan genkendes op til 999 filer pr. mappe.The copy is very detailed, but can be recognized by, 1 the face being different,
Kopien er meget nøje, men kan kendes på, at 1 ansigtet er anderledes,HIV belongs to the group of retrovirus which can be recognized because of its hereditary material consisting of RNA
Hiv tilhører gruppen af retrovirus, der kan kendes på, at deres arvemateriale består af RNA,Fortunately, this can be recognized early.
Heldigvis, dette kan anerkendes tidligt.The copy is very detailed, but can be recognized by, 1 the face being different,
Kopien er meget nøje, men kan kendes på, at 1 ansigtet er anderledes,HIV belongs to the group of retrovirus which can be recognized because of its hereditary material consisting of RNA
Hiv tilhører gruppen af retrovirus, der kan kendes på, at deres arvemateriale består af RNA,thorough knowledge of the communication formula and an understanding of how any difficulties in its application can be recognized and corrected are vital tools to successful living.
En grundig forståelse af kommunikationsformlen og en forståelse af, hvordan man kan genkende vanskeligheder med dens anvendelse og korrigere dem, er vitale værktøjer til at leve succesfuldt.it is possible to deliver training at a level equiv alent to basic vocational training, which can be recognized as'skilled worker-level' on an international comparison.
gruppe 
