CAN HOWEVER in Danish translation

• kan dog
• kan imidlertid
• til gengæld kan

Examples of using Can however in English and their translations into Danish

You can however see the link on clicked buttons when you change the Properties to Link tab.
Du kan dog se lænkerne på knapper, der klikkes på, når du ændrer egenskaberne på fanebladet"Link.

You can however, apply for a refund of government taxes
Du kan imidlertid anmode om refundering af myndighedspålagte skatter

Managing this data can however be very challenging
Styring disse data kan dog være meget udfordrende,

You can however make a widescreen movie with almost any miniDV camera by using a special 16.
Du kan imidlertid godt lave film i bredformat med stort set ethvert mini DV kamera ved at anvende en særlig 16.

I can however assure you here
Jeg kan dog her og nu forsikre Dem om,

The problem can however be solved by means of a Registry hack It will be repeatedly for each game in hand which shows the problems described above.
Problemet kan imidlertid løses ved hjælp af en Registry hack Det vil være gentagne gange for hvert spil i hånden, som viser de ovenfor beskrevne problemer.

You can however reduce the impact that it has upon your life
Du kan dog reducere den indvirkning, det har på dit liv

Patagonia, poor as she is in some respects, can however boast of a greater stock of small rodents1 than perhaps any other country in the world.
Patagonien kan imidlertid, hvor fattigt det end er i visse Henseender, rose sig af en større Fauna af smaa Gnavere end maaske noget andet Land i Verden.

They can however work quickly
De kan imidlertid arbejde hurtigt

Tartrazine can however cause urticaria,
Dog kan tartrazin fremkalde nældefeber,

We can however stop the production,
Dog kan vi standse produktionen,

Some improve ment can however be detected in that duties on motor vehicles are to fall in 1992 from their present level of 75% to 57.
Man kan dog konstatere en vis udvikling: således skal den australske afgift på importerede motorkøretøjer aftrappes fra 75%- det nuværende niveau- til 57% i 1992.

Clearly criticism can however be levelled at a number of Member States which did not stand by the concept of the Common Foreign and Security Policy.
Men der kan klart rejses kritik af en række medlemsstater, som ikke støttede ideen bag den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

TTL and Manual mode is available on Remote Flash, which can however only be set by the Master flash.
TTL- og Manuel tilstand er tilgængelig på den fjernbetjente flash, men kan dog kun indstilles på master-flashen.

An accurate result can however be achieved with an oxygen saturation in the reaction chamber as low as 1%,
Et nøjagtigt resultat kan imidlertid opnås ned til en iltmætning i reaktionskammeret på 1%, hvilket vil svare til tilsætning af

It can however not be excluded that,
Det kan imidlertid ikke udelukkes,

You can however, apply for a refund of government taxes
Du kan imidlertid anmode om refundering af myndighedspålagte skatter

An adverse effect on female fertility can however be expected as repeat dose toxicity studies in animals have shown inhibition of the maturation of ovarian follicles
Der kan dog forventes en skadelig effekt på fertiliteten hos kvinder, da toksicitetsstudier på dyr med gentagne doser har vist hæmning af modningen af ovariefollikler og et fald/ fravær af corpora lutea

It can however happen in circumstances where the transference of the day-consciousness to the spiritual state is not entirely perfect
Dog kan det hænde under sådanne omstændigheder, hvor overføringen af dagsbevidstheden til de åndelige tilstande ikke er helt fuldkommen,

It can, however, do two things.
Den kan dog gøre to ting.