CANNOT ANSWER in Danish translation

• ikke kan besvare
• ikke kan svare

Examples of using Cannot answer in English and their translations into Danish

If we cannot answer this question, Google,
Hvis vi ikke kan svare på det spørgsmål, er jeg bange for,

Darwin begs me to say that he receives so many letters, that he cannot answer them all.
Darwin ber mig meddele Dem, at han modtager saa mange breve, at han ikke kan besvare dem alle.

If we cannot answer, we can usually refer to someone who can.- In addition,
Hvis vi ikke kan svare, kan vi som regel henvise til nogen, der kan.- Desuden

Mrs Clwyd.- Mr President, I realize that you cannot answer those questions that I have put to you immediately.
Clwyd.-(EN) Hr. formand, jeg kan godt se, at De ikke kan besvare de spørgsmål, jeg har stillet, sådan lige med det samme.

but if the Council cannot answer, perhaps the Commission can: where did the Council travel to in 2006?
men hvis Rådet ikke kan svare, måske Kommissionen så kan: Hvor rejste Rådet hen i 2006?

President-in-Office.-(SL) The only response I can make to Mr Higgins is that I cannot answer his question because the answer lies within the competence of the European Commission.
Formand for Rådet.-(SL) Hr. formand! Jeg kan kun sige til hr. Higgins, at jeg ikke kan besvare hans spørgsmål, da det er Kommissionens opgave.

For far too long the Member States have hidden their guilt behind the complex mass of Commission officialdom who cannot answer back.
Medlemsstaterne har i alt for lang tid skjult deres skyld bag Kommissionens komplicerede embedsværk, som ikke kan svare igen.

Secondly, I would like to say that I cannot answer for the Council of Ministers.
For det andet vil jeg sige, at jeg ikke kan svare for ministerrådet.

whose name is Shmuel, cannot answer.
hvis navn er Shmuel, ikke kan svare.

my answer is simply that I cannot answer the question.
mit svar er desværre, at jeg ikke kan svare på spørgsmålet.

The Commission cannot answer that question because the pre-litigation and litigation proceedings that would have established the answer were not completed.
Kommissionen kan ikke besvare det spørgsmål, fordi den indledende procedure og selve proceduren, der kunne have bragt os svaret, ikke blev gjort færdige.

For example: Mary can't come to the phone now(Masha cannot answer the phone now);
For eksempel: Mary kan ikke komme til telefonen nu(Masha kan ikke svare telefonen nu);

I cannot answer you because it is up to the groups
Jeg kan ikke svare Dem, fordi det er op til grupperne

I cannot answer detailed questions as I am no more informed about it than you are.
Jeg kan ikke besvare detaljerede spørgsmål, da jeg ikke ved mere om det, end De gør.

I cannot answer generally as to whether it is dangerous for journalists to work there;
Jeg kan ikke svare generelt på, hvorvidt det er farligt for journalister at arbejde i Ukraine,

She cannot answer you and she says she does not know, because the child was born out of rape.
Hun kan ikke svare Dem og siger, at hun ikke ved det, fordi det blev undfanget ved voldtægt.

But man-made notions cannot answer questions about matters which man has no way of finding out by himself.
Men menneskeskabte begreber kan ikke besvare spørgsmål om emner som mennesket ikke har nogen måde selv at finde svarene på.

I cannot answer for God, but perhaps it is not you who displeases Him.
Jeg kan ikke svare for Gud, men måske er det ikke Jer, der mishager ham.

The Council cannot answer Mr Sjöstedt' s first question because no discussion has been held in the Council concerning the assessment by the Commission to which he refers.
Rådet kan ikke besvare hr. Sjöstedts første spørgsmål, eftersom der ikke har været nogen diskussion i Rådet om den holdning fra Kommissionen, som han henviser til.

I cannot answer every question on behalf of the Commission, but I shall go into as much detail as I can..
Jeg kan ikke besvare hver eneste spørgsmål på Kommissionens vegne, men jeg vil gå så meget i dybden som muligt.