CANUTE in Danish translation

• knud
• knuds
• canute

Examples of using Canute in English and their translations into Danish

Canute in a medieval manuscript.
Knud den Store i et middelalderligt manuskript.

The Norwegians' new king, Canute the Great, took no part in the battle.
Nordmændenes ny konge, Knud den Store, tog ikke del i slaget.

Canute the Holy in the crypt of St. Knud's Church in Odense.
Knud den Hellige i krypten i Sct Knuds Kirke i Odense.

Canute the Great, Ulf Jarl
Knud den Stores, Ulf Jarls

Spot on Canute the Great- the greatest king of the Viking Age!
Påske med Knud den Store- vikingetidens største konge!

Canute the Great on a coin minted in Lund in his lifetime.
Knud den Store på mønt slået i Lund i hans levetid.

When Harald died he was followed by Canute the Great.
Da Harald døde blev han efterfulgt af Knud den Store.

It gave good political sense to kill Canute.
Det gav derfor god politisk mening at rydde ham af vejen.

Sweyn Forkbeard, Harald II, Canute the Great.
Harald Blåtand, Svend Tveskæg, Knud den Store.

Some coins were minted by Canute the Great.
Nogle mønter er slået af Knud den Store.

From 1027 also some of the Scots acknowledged Canute the Great as their king.
Fra 1027 anerkendte også nogle af Skotterne Knud den Store som deres overkonge.

Old engravings with the death of Canute the Holy.
Gammelt kobberstik med drabet på Knud den Hellige.

Thus, Canute's placing in shrine and Oluf's death did not
Knuds skrinlæggelse og Olufs død var således ikke fuldstændig samtidig,

It appears that Thorkild Høje(Thorkild the Tall) later became Canute's representative in Denmark for the little Hardeknud.
Senere blev Thorkild Høje vistnok Knuds repræsentant i Danmark for den lille Hardeknud.

What you need is a strong advocate in court, one who understands the intimate needs of both Mercia and Canute.
Der forstår såvel Mercias som Knuds dybe behov. I har brug for en stærk talsmand på hoffet.

The success of Canute was a threat to Magnus' chances of taking the throne.
I den situation var Knuds succes en direkte trussel mod Magnus' chancer. Det gav derfor

therefore also uncle of Canute Lavard.
altså lille Knuds onkel.

We remember that Thitmar of Merseburg wrote that Canute the Great and Thorkild the Tall in 1015 arrived with 340 ships.
Vi husker at Thitmar af Merseburg skrev at Knud den Store og Thorkild Høje i 1015 ankom med 340 skibe.

Harald Bluetooth and Sveyn Forkbeard married Slavic princesses, Canute married Emma of Normandy.
Harald og Sven Tveskæg ægtede Slaviske prinsesser, Knud den Store giftede sig med Emma fra Normandiet.

Photo Bent Hansen. Canute the Holy was the king of Denmark for six years from 1080 to 1086.
Foto Bent Hansen Knud den Hellige var konge af Danmark i seks år fra 1080 til 1086.