CAPACITY-BUILDING in Danish translation

• kapacitetsopbygning
• kapacitetsopbyggende
• opbygning af kapacitet
• kapacitet
• kapacitetsudvikling

Examples of using Capacity-building in English and their translations into Danish

It is also intended to support capacity-building in ACP producer States to help them to integrate better into the multilateral trad-ing system, including improving their ability to participate in the WTO.
Bevillingen er også bestemt til støtte til opbygning af kapacitet i AVS-producentlandene for at bistå disse med at opnå en bedre integration i det multilaterale samhandelssystem, bl.a.

This appropriation is also intended to cover capacity-building and training activities for the principal players involved in the design
Bevillingen skal også dække udgifter til kapacitetsopbygning og uddannelsesaktiviteter med særligt sigte på de nøglepersoner, der er involveret i udarbejdelsen

which chiefly amount to capacity-building for women.
fremmest kommer ud på"capacitybuilding« for kvinder.

that it effectively details the capacity-building that must take place for development.
den effektivt beskriver den kapacitetsopbygning, der skal finde sted med henblik på udvikling.

We're proud to work with world class partners to deliver this new platform for training and capacity-building for UK business.
Vi er stolte over at samarbejde med partnere i verdensklasse om at levere denne nye platform til uddannelse af og kompetenceopbygning hos britiske virksomheder.

transfer of know-how and capacity-building.
overførelse af knowhow og kapacitetsskabelse.

research, capacity-building and regional supply mechanisms for the world's poorest regions.
forskning, kapacitetsstyrkelse og regionale forsyningsmekanismer i verdens fattigste områder.

we will cautiously see what we can do regarding capacity-building and institution-building.
vurdering vil vi forsigtigt undersøge, hvad vi kan gøre i forhold til kapacitets- og institutionsopbygning.

We are aware that the key question will be how much we can do regarding capacity-building.
Vi er godt klar over, at det centrale spørgsmål vil være, hvor meget vi kan gøre i forhold til kapacitetsopbygning.

Capacity-building to assist developing countries
Kapacitetsopbygning for at bistå udviklingslandene

How, though, can we think of capacity-building if 113 million children have never been to school
Men hvordan kan vi tænke på kapacitetsopbygning, hvis 113 millioner børn aldrig har været i skole,

This is a very timely action aimed at capacity-building for the Philippines judicial authorities,
Det er en yderst aktuel kapacitetsopbyggende aktion for de retlige myndigheder i Filippinerne inklusive politi

sustainable rural development• institutional capacity-building, good governance and the rule of law.
uddannelse• transportinfrastruktur• fødevaresikkerhed og bæredygtig udvikling af landdistrikterne• opbygning af institutionel kapacitet, god regeringsførelse og retsstaten.

receive capacity-building funding, vote in elections,
at modtage kapacitetsopbyggende støtte, at stemme ved valg

which supports capacity-building among the Roma.
som støtter kapacitetsopbygning blandt romaerne.

so I wish to highlight the importance of capacity-building and technical assistance.
der byder sig. Derfor fremhæver jeg betydningen af opbygning af kapacitet og teknisk bistand.

Cooperation with the NIS should be further de veloped; capacity-building efforts and technical assistance are necessary in particular in cooperation with the Russian Federation to promote a sound environmental policy.
Samarbejdet med de nye selvstændige stater bør udvikles yderligere, og øget indsats, større kapacitet og teknisk bistand er især nødvendig i samarbejdet med Rusland for at fremme sunde miljøpolitikker.

local consultative bodies and capacity-building programmes for third-country nationals
lokale rådgivende organer og kapacitetsopbyggende programmer for tredjelandsstatsborgere

The EC is also developing a close relationship with the International Labour Organization on trade-related matters aimed at promoting core labour standards through assessment, capacity-building and enforcement in developing countries.
EF er også ved at udvikle en tæt forbindelse med ILO om handelsrelaterede spørgsmål, som har til formål at fremme grundlæggende arbejdsnormer gennem vurdering, kapacitetsopbygning og håndhævelse i udviklingslande.

Provide concrete financial support for pharmaceutical-related transfer of technology and capacity-building for developing countries and local production of pharmaceuticals in all developing countries,
At yde konkret finansiel bistand til lægemiddelrelateret teknologioverførsel og kapacitetsudvikling til udviklingslandene og til hjemlig produktion af lægemidler i samtlige udviklingslande, især de mindst udviklede lande,