CAPACITY-BUILDING in German translation

• Kapazitätsaufbau
• Kapazitätenaufbau
• Capacity-building
• Aufbau von Kapazitäten
• Ausbau der Kapazitäten
• Kompetenzaufbau
• Stärkung der Kapazitäten
• Aufbau von Handlungskompetenzen
• Kapazitätsaufbaus
• Aufbaus von Kapazitäten

Examples of using Capacity-building in English and their translations into German

This capacity-building covers surveillance,
Dieser Aufbau von Handlungskompetenzen deckt Überwachung,

Institutional capacity-building.
Ausbau der institutionellen Kapazitäten.

Strand 2 Capacity-building.
Aktionsbereich 2 Entwicklung von Handlungskompetenzen.

Capacity-building and multi-disciplinarity.
Kapazitätsaufbau und multidisziplinärer Ansatz.

Capacity-building in the Community.
Aufbau von Handlungskompetenz in der Gemeinschaft.

Ystematically included capacity-building measures.
Ystematisch Maßnahmen für den Ausbau der institutionellen Kapazitäten umfasst.

Capacity-building for strong institutions.
Kapazitätsaufbau zur Stärkung der Institutionen.

Capacity-building in the developing countries.
Kapazitätenausbau in den Entwicklungsländern.

Enhancing capacity-building in global public health.
Verstärkung des Kapazitätsaufbaus im Bereich der öffentlichen Gesundheit auf globaler Ebene.

Targeted capacity-building programmes to develop entrepreneurship.
Gezielte Programme für den Aufbau von Kapazitäten zur Entwicklung unternehmerischer Kompetenzen;

Biosafety capacity-building activities in developing countries.
Kapazitätsaufbau im Hinblick auf biologische Sicherheit in Entwicklungsländern.

The effectiveness of capacity-building activities in developing countries.
Wirksamkeit des Kapazitätsaufbaus in Entwicklungsländern.

The Commission will support capacity-building among service providers.
Die Kommission wird den Ausbau der Kapazität der Dienste unterstützen.

Capacity-building for matching labour supply and demand;
Verbesserung der Kapazitäten, um Arbeitskräfteangebot und -nachfrage in Einklang zu bringen.

Capacity-building among public and private organisations and institutions.
Capacity building öffentlicher und privater Organisationen und Einrichtungen.

Hence the need to support capacity-building at local level.
Deshalb muss die Entwicklung von Handlungskompetenzen auf lokaler Ebene gefördert werden.

Improvement of language proficiency and capacity-building in this respect.
Verbesserung der Sprachkompetenz und Aufbau entsprechender Kapazitäten.

Capacity-building to manage remittances towards enhancing their development impact;
Verbesserung der Kapazitäten zur Verwaltung von Heimatüberweisungen, um ihren Entwicklungsbeitrag zu verstärken.

Capacity-building programmes to facilitate the development of social businesses;
Programme zum Aufbau von Kapazitäten für die Förderung der Entwicklung sozialwirtschaftlicher Unternehmen.

The EU should reinforce its support for capacity-building in partner countries.
Die EU sollte die Partnerländer stärker beim Kapazitätsaufbau unterstützen.