CARDHOLDERS in Danish translation

• kortholdere
• kortindehavere
• kortholderne
• kortholder
• emerald-kortindehavere

Examples of using Cardholders in English and their translations into Danish

Cardholders HD 10+ got access to the channel Live Channel on tp.50- added the corresponding CA system with access to the reception.
Kortholdere HD 10+ fik adgang til den kanal Live-Kanal på tp.50- tilføjet den tilsvarende CA-system med adgang til receptionen.

as well as oneworld Sapphire and Emerald cardholders.
Gold-medlemmer samt deres gæster, samt oneworld Sapphire- og Emerald-kortindehavere.

is thus a dispute between CWT, the credit card companies and the cardholders.
er dermed en sag mellem CWT, kortselskaberne og kortholderne.

Cardholders HD 10+ have reason to rejoice- suddenly the positions 13° E launched Dorcel TV Channel HD.
Kortholdere HD 10+ har grund til at glæde sig- pludselig lanceret positioner 13° E Dorcel TV kanal HD.

To the contrary, Member States and even individual regions will be able to lay down their own specific regulations for parking concessions for cardholders.
Tværtimod, medlemslande, ja, sågar enkelte regioner kan fastlægge egne, specifikke forskrifter for en lettere parkering for kortindehavere.

Account number 11280234 It is important that cardholders state their Aarhus University ID
Kontonummer 11280234Det er vigtigt, at kortholder oplyser sin AU ID/eller sit navn

MasterCard, some banks prohibit their cardholders from making transactions with online casinos.
så er der nogen banker som forbyder Deres kortholdere i at lave transaktioner med online kasinoer.

in Turkey introduced a rule to protect cardholders from unauthorized online purchases.
har indført en regel, der skal beskytte kortindehavere mod uautoriserede onlinekøb.

Credit function: It enables cardholders to make purchases and/
Kreditfunktion: Kortholder kan foretage køb og/

Sapphire cardholders may check in up to two bags with a combined weight not exceeding 23 kg.
der varetages af LAN Airlines, kan Sapphire-kortindehavere medbringe op til to kufferter med en samlet vægt på højst 23 kg.

Frequent flyer privileges, including, for top tier cardholders, access to some 600 premium airport lounges worldwide,
Frequent flyer-fordele, blandt andet, for topniveau-kortindehavere, adgang til ca. 600 førsteklasses lufthavnslounges verden over,

Debit function: It enables cardholders to have their purchases directly
Debetfunktion: gør det muligt for kortholder at få indkøb debiteret direkte

Regardless of the credit limit, cardholders may not make isolated purchases exceeding their general authorisation to make purchases on behalf of the university under the general purchasing rules set out by the faculties.
Uanset størrelsen på kreditmaksimum, må kortholder ikke foretage enkeltkøb, der overstiger, hvad vedkommende i øvrigt har ret til at købe ind for på universitetets vegne ifølge de almindelige disponeringsregler, som udstikkes af hovedområderne.

All Eurocheque cardholders having an account in a bank not situated in France are potential drawers of Eurocheques in France in the banking
Alle indehavere af Eurocheque kort, der har en bankkonto i et andet land end Frankrig, vil kunne udstede eurocheques i den franske banksektor

Lisboa cardholders have free unlimited access to all Carris transports(which includes Buses;
Lisboa-kortindehavere har fri ubegrænset adgang til alle Carris-transporter(som omfatter busser, sporvogne

Due to security reasons we can in same cases, when receiving large orders request additional documentation in form of a picture of the frontpage of the credit card used together with either cardholders drivers license or passport.
Af hensyn til sikkerhed kan vi i nogen tilfælde ved store ordre finde på at udbede os yderligere dokumentation i form af et billede af forsiden af det kreditkort der er anvendt sammen med enten kortholderens kørekort eller pas.

It is absolutely inadequate only to regulate the free movement of medical care for individual cardholders and for Europe to seek to intervene in health care only by way of rulings by the Court of Justice
Vi kan absolut ikke nøjes med kun at træffe bestemmelser for den fri bevægelighed for lægebehandling for individuelle kortindehavere og bare overlade den europæiske indblanding i sundhedsvæsenet til Domstolens afgørelser og til et nyt direktiv,

Cardholder number four, you're up.
Kortholder nummer fire, det er din tur.

Cardholder Number 4, you're up.
Kortholder nummer fire, det er din tur.

Cardholder Number 4, you're up.
Kortholder nr 4, din tur.