CASES WILL in Danish translation

• tilfælde vil
• sager vil
• sagerne vil
• tilfælde bliver
• situationer vil

Examples of using Cases will in English and their translations into Danish

the message about no available cases will reflect this.
budskabet om ingen ledige tilfælde vil afspejle dette.

These cases will fit drums with Isolation/ Suspension Mounting Systems i.e. Rims,
Disse kasser vil passe trommer med Isolation/ Suspension montering systemer dvs fælge,

People treated in most cases will help you get rid of it. After all, its effectiveness is time-tested.
Folk behandlet i de fleste tilfælde vil hjælpe dig med at slippe af med det..

We expect that many developers can, and in most cases will, continue to improve their games on Stadia.
Vi forventer, at mange udviklere kan og i de fleste tilfælde vil fortsætte med at forbedre deres spil på Stadia.

pre-book an organised tour, which in most cases will be both safer
præ-bog en organiseret tur, som i de fleste tilfælde vil være både sikrere

The same consumer use cases will be applicable to different information sources,
Den samme forbruger use cases vil være gældende for forskellige informationskilder,

In this report, data is presented based on the most recent survey available, which in most cases will be between 2003 and 2006.
I denne beretning fremlægges data på grundlag af den senest tilgængelige undersøgelse, som i de fleste tilfælde vil være mellem 2003 og 2006.

The penetration of these results into the market even in the more favourable cases will need tiipe
Disse resultaters penetration til mar kedet, selv i de gunstigere tilfalde, vil tage tid

That crop will tray to stay after a few days, and in most cases will do useful for harvesting.
Denne afgrøde vil bakke at bo efter et par dage, og i de fleste tilfælde vil gøre nyttigt til høst.

The processing time in these cases will usually be 10-12 days.** More documentation may always be required if needed for the case processing Note: Applicants without an agreement will still be processed within 15 days.
Behandlingstiden i disse tilfælde vil normalt være 10-12 dage.** Yderligere dokumentation opkræves hvis nødvendigt for sagsbehandlingenNote: Ansøgere uden en aftale vil stadig blive behandlet inden for 15 dage.

there with the Council, and long transitional periods in a number of cases will ultimately mean that it takes even longer.
lange overgangsperioder i en lang række tilfælde vil i sidste ende betyde, at det tager endnu længere tid.

depth of 30-40 cm, and in other cases will have to go to a decent distance.
grave en grøft dybde på 30-40 cm, og i andre tilfælde bliver nødt til at gå til en anstændig afstand.

Files processed by the XLStyles Tool in most cases will show noticeable improvement in file size,
Filer, der behandles af XLStyles Tool i de fleste tilfælde vil vise mærkbar forbedring i filstà ̧rrelse,

pre-book an organised tour, which in most cases will be both safer
præ-bog en organiseret tur, som i de fleste tilfælde vil være både sikrere

If the checked-in suitcase or the like holiday baggage(not including special baggage) is delayed at the holiday destination for more than eight hours, Jet Time offers a compensation of 100€ pr. suitcase, which in most cases will be disbursed through the travel agency at the destination.
Kompensation for forsinkelse Hvis den indchekkede kuffert eller tilsvarende feriebagage er forsinket på feriemålet i mere end otte timer, tilbyder Jet Time en kompensation på 100 € pr. kuffert, som i de fleste tilfælde vil kunne udbetales via rejsearrangøren på rejsemålet.

For such cases will have to practice a lot,
For sådanne tilfælde bliver nødt til at øve en masse,

the lack of an adequate leadership in such cases will prove to be its Achilles' heel,
manglen på en ledelse i sådan et tilfælde vil vise sig at være akilleshælen,

Compensation Compensation for delay at holiday destination If the checked-in suitcase or the like holiday baggage(not including special baggage) is delayed at the holiday destination for more than eight hours, Jet Time offers a compensation of 100€ pr. suitcase, which in most cases will be disbursed through the travel agency at the destination.
Kompensation Kompensation for forsinkelse til destination Kompensation for forsinkelseHvis den indchekkede kuffert eller tilsvarende feriebagage er forsinket på feriemålet i mere end otte timer, tilbyder Jet Time en kompensation på 100 € pr. kuffert, som i de fleste tilfælde vil kunne udbetales via rejsearrangøren på rejsemålet.

from their site on your PC. Spyware Inoculator installs what Microsoft refers to as'kill bits' in the Registry that block the installation of know Spyware and in most cases will prevent those already installed from functioning.
kører et program(. exe) fra deres hjemmeside på din pc. Spyware Inoculator installerer hvad Microsoft kalder'kill-bitter'i Registry at blokere installation af know Spyware og i de fleste tilfælde vil forhindre dem, der allerede er installeret i at fungere.

Therefore each case will be taken on its merits.
Hvert tilfælde vil derfor blive afgjort fra sag til sag.