CEASE in Danish translation

• ophøre med
• ikke længere
• indstille
• stoppe
• holde op med
• høre op
• standse
• cease
• ikke laengere
• lndstil
• ophoerer med

Examples of using Cease in English and their translations into Danish

This insanity must cease.
Dette vanvid må stoppe.

Ignore their propaganda and they will cease to exist.
Ignorer deres propaganda, og de vil ophøre med at eksistere.

When will the rain cease?
Hvornår vil regnen høre op?

In this case, the blood will cease to flow through the umbilical cord.
I dette tilfælde vil blodet ikke længere løber gennem navlestrengen.

Synonyms cease, give up, lay off, quit, stop.
Termer med samme betydning(synonymer) cease, give up, lay off, quit, stop.

And the world will cease to exist?
Og verden vil holde op med at eksistere?

If the conditions for exemption cease to be fulfilled, the exemption shall be rescinded.
Saafremt betingelserne for fritagelse ikke laengere er til stede, bortfalder fritagelse.

I hope this arrogance will cease once and for all.
Jeg ville ønske, at denne arrogance ville stoppe en gang for alle.

Under Objective 2, it has often happened that actions cease at district boundaries.
Under mål nr. 2 har vi ofte set aktionerne standse ved grænsen til et kvarter.

Within minutes, New York and Moscow will cease to exist.
Inden for få minutter vil New York og Moskva ophøre med at eksistere.

This contradictory policy must cease.
Denne modsætningsfyldte politik må høre op.

You would literally cease to hear it.
Så ville du bogstavelig talt ikke længere høre den.

Yeah, Charlie's song Cease To Exist is on the record.
Ja. Charlies sang"Cease to exist er med på pladen.

Cease fire now!
Lndstil skydningen!

Let us therefore cease embarking upon a crusade each morning.
Lad os derfor holde op med at drage på korstog hver morgen.

The competent authority shall take the necessary measures if the requirements cease to be met.
Den kompetente myndighed traeffer de noedvendige foranstaltninger, hvis kravene ikke laengere er opfyldt.

All intervention by neighbouring and other countries must therefore cease.
Nabolandes og andre landes indblanding må derfor stoppe.

The onslaught on the civilian population of Grozny must cease.
Overgrebet mod civilbefolkningen i Groznyj må høre op.

Freedom to become and cease to be a member;
Frihed til at blive og ophøre med at være medlem.

God's creation of the human being in his image would cease totally.
Guds skabelse af mennesket i sit billede ville totalt standse.