Examples of using Channels of communication in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Council should therefore play its full part in exploiting the channels of communication provided by the Treaty.
Rådet skal derfor spille sin rolle fuldt ud i udviklingen af de kommunikationskanaler, som traktaten fastsætter.The ICDA is particularly interested in creating channels of communication between development groups in the North
further develop relevant channels of communication.
videreudvikle relevante kommunikationskanaler.I had the opportunity to speak to him at length yesterday about his diplomatic efforts on our behalf to keep channels of communication open with all sides.
jeg havde lejlighed til at tale udførligt med ham i går om hans diplomatiske bestræbelser på vores vegne på at holde kommunikationskanalerne åbne til alle sider.My primary concern today is to ensure that the channels of communication, which seem to be opening for the first time since the onset of the Limet tragedy,
Mit primære mål i dag er at sikre, at kommunikationsvejene, som synes at være åbne for første gang siden Limet-tragedien, styrkes,However, it should not be forgotten that it is not always the best solution to shut off channels of communication with a country that is in deficit when it comes to respecting human rights.
Man må imidlertid ikke glemme, at det ikke altid er den bedste løsning at lukke for kommunikationskanalerne til et land, der er i underskud, we must keep channels of communication open, however difficult this may be,
vi skal holde kommunikationskanalerne åbne, uanset hvor vanskeligt det måtte være,Is it because music is love's most important channel of communication? Or is love the prerequisite of music?
Er det fordi musikken er kaerlighedens vigtigste taleroer, eller er kaerligheden musikkens forudsaetning?We provide this additional channel of communication to allow our employees another way to voice their concerns.
Vi leverer denne yderligere kommunikationskanal for at givevores medarbejdereen anden mulighed The report shows the necessity of employing a variety of different channels of communication to reach the entire population with the message of preventing waste creation. Television would be a desirable option, as it remains by far people's preferred channel of communication.
Undersøgelsen viser, at det vil være nødvendigt at tage en lang række kommunikationskanaler i brug, hvis man vil nå hele befolkningen med en indsats for at forebygge affald. Tv kan være en god kanal at inddrage, eftersom det er den langt foretrukne kommunikationskanal.The Eurostat affair exposed the existing weaknesses in the channels of communication.
Secondly, we must keep open all possible channels of communication with the Government.
For det andet skal vi holde alle kommunikationskanaler med regeringen åbne.we live in the information age, and new channels of communication are constantly opening up.
Vi lever i informationssamfundets tidsalder, og and existing channels of communication.
afdelingen og eksisterende kommunikationskanaler.we already have effective channels of communication with the Tibetan community in exile.
vi har allerede effektive kommunikationskanaler med de tibetanske eksilmyndigheder.to make use of existing channels of communication and consultation so as to involve as many people as possible in the project;
implementering at udnytte de eksisterende kommunikations- og høringskanaler for at inddrage så mange mennesker som muligt i projektet.one could argue that a political declaration solemnly proclaimed by the European institutions and relayed by all channels of communication will be enough.
det vil være nok med en politisk erklæring, som alle de europæiske institutioner højtideligt fremsætter, og som udbredes via alle kommunikationskanaler.Where possible, the competent authoritiesy and the central banks of the European System of Central Banks authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication.
Hvor det er muligt, skal den kompetente myndigheder og centralbankerne i Det Europæiske System af Centralbanker den myndighed, der er nævnt i artikel 49, fjerde afsnit, anvende eksisterende kommunikationskanaler.If we do not manage to upgrade our channels of communication in this way then our common goal,
Hvis det ikke lykkes os at skabe en bedre kommunikationsteknologi, vil vi ikke kunne nå vores fælles mål,Open channels of communication with experts in the field of treatment/ rehabilitation MS Line of trust- this way you can talk with a social worker and/ or to arrange an interview at the company MS Such.
Åbne kommunikationskanaler med eksperter inden for behandling/ rehabilitering af MS Linje Trust- denne måde kan du tale med en socialrådgiver og/ eller for at arrangere et interview på virksomheden MS Sådan.
